COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 19 Settembre 2018, 05:09:07
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | La Fantascienza in Generale | Discussione: Lovecraft Zero «prec succ»
Pagine: [1] Rispondi
  Autore  Discussione: Lovecraft Zero  (letto 737 volte)
PabloE


Collezionista

*

Offline  Msg:1042



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita


Profilo E-Mail
Lovecraft Zero
« data: 16 Maggio 2012, 19:04:55 »
Cita


http://lovecraftzero.tumblr.com/

Chi mi sa dare info? Sarei intenzionato a leggere nel futuro prossimo qualcosa di HPL...grazie anche ad Arne
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

WebMaster

*

Responsabile area:
Visualizza collane curate
Offline  Msg:4512



Papà mi dai libbo l'ulania?


Sta viaggiando verso Giove
14.3 %
GRIFONE1893
UM NCC 1983-A
Sta viaggiando verso Giove


Profilo E-Mail
Re:Lovecraft Zero
« Rispondi #1 data: 16 Maggio 2012, 20:06:54 »
Cita

Ho scritto qualcosa qui ma non ho avuto risposte pertinenti.


E qualcos'altro qui...


Senza scordare la meravigliosa doppia raccolta apparsa nella mia collana:
Numeri 101 e 101bis con tanto di indice.


  
« Ultima modifica: 16 Maggio 2012, 20:08:02 di maxpullo » Loggato
Sto e-leggendo
I figli della follia - J. SOHL

...

5,90 'era già' troppo...

...

Un tempo questo forum era tutta campagna...
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

WebMaster

*

Responsabile area:
Visualizza collane curate
Offline  Msg:4512



Papà mi dai libbo l'ulania?


Sta viaggiando verso Giove
14.3 %
GRIFONE1893
UM NCC 1983-A
Sta viaggiando verso Giove


Profilo E-Mail
Re:Lovecraft Zero
« Rispondi #2 data: 16 Maggio 2012, 20:10:41 »
Cita

Ma se vuoi iniziare bene e non disperdere troppo le energie, questo è il mio consiglio...

Loggato
Sto e-leggendo
I figli della follia - J. SOHL

...

5,90 'era già' troppo...

...

Un tempo questo forum era tutta campagna...
PabloE


Collezionista

*

Offline  Msg:1042



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita


Profilo E-Mail
Re:Lovecraft Zero
« Rispondi #3 data: 16 Maggio 2012, 21:38:15 »
Cita


Ehm, forse mi sono spiegato male Sapevo dove cercare per decidere cosa leggere di Lovecraft (figurati Max ), quello che volevo era sapere cosa ne pensavate di quella collana di ebook (http://lovecraftzero.tumblr.com/) che promette una traduzione più fresca di alcuni racconti.
« Ultima modifica: 16 Maggio 2012, 21:38:33 di Andy Dufresne » Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

WebMaster

*

Responsabile area:
Visualizza collane curate
Offline  Msg:4512



Papà mi dai libbo l'ulania?


Sta viaggiando verso Giove
14.3 %
GRIFONE1893
UM NCC 1983-A
Sta viaggiando verso Giove


Profilo E-Mail
Re:Lovecraft Zero
« Rispondi #4 data: 16 Maggio 2012, 22:07:24 »
Cita


Citazione da: Andy Dufresne il 16 Maggio 2012, 21:38:15


Ehm, forse mi sono spiegato male Sapevo dove cercare per decidere cosa leggere di Lovecraft (figurati Max ), quello che volevo era sapere cosa ne pensavate di quella collana di ebook (http://lovecraftzero.tumblr.com/) che promette una traduzione più fresca di alcuni racconti.



Ehm, forse mi sono fatto prendere io dall'entusiasmo
Le traduzioni sono molto importanti nel caso di Lovecraft; ad esempio quelle delle edizioni Mondadori saranno pure molto fedeli all'originale, ma sono piatte da morire.
Personalmente ho avuto la fortuna di conoscere Lovecraft in una vecchia edizione Longanesi che riportava quattro storie "cardine" come "Le montagne della follia", "Il caso di Charles Dexter Ward", "La casa sfuggita" e "La dichiarazione di Randolph Carter". Gli stessi racconti riletti nell'edizione del cofanetto Mondadori perdevano di molto...
Ti posso dire che non sempre una traduzione più moderna o più fresca aiuta la riuscita di un testo, però su questa edizione ebook non saprei che dirti.
Se mi capita di (ri)leggere qualcosa ti faccio sapere
Loggato
Sto e-leggendo
I figli della follia - J. SOHL

...

5,90 'era già' troppo...

...

Un tempo questo forum era tutta campagna...
PabloE


Collezionista

*

Offline  Msg:1042



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita


Profilo E-Mail
Re:Lovecraft Zero
« Rispondi #5 data: 17 Maggio 2012, 17:25:40 »
Cita


Le montagne della follia credo di averlo in edizione Longanesi!

P.s. mi sono ricordato che ho addirittura fra i segnalibri questo: http://www.uraniamania.com/forum.php?board=6&action=display&threadid=3156&start=45#msg24477
Loggato
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3440



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Sta viaggiando verso Venere
99.5 %
UMMAGUMMA
UM NCC 3325-A
Sta viaggiando verso Venere


Profilo
Re:Lovecraft Zero
« Rispondi #6 data: 18 Maggio 2012, 09:57:03 »
Cita


Citazione da: maxpullo il 16 Maggio 2012, 20:10:41

Ma se vuoi iniziare bene e non disperdere troppo le energie, questo è il mio consiglio...




Io ho iniziato proprio con "Le montagne della follia" .... che flash pazzesco !!!
Stupendo !!
Loggato
******************************************************************************************
Sto leggendo e
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

WebMaster

*

Responsabile area:
Visualizza collane curate
Offline  Msg:4512



Papà mi dai libbo l'ulania?


Sta viaggiando verso Giove
14.3 %
GRIFONE1893
UM NCC 1983-A
Sta viaggiando verso Giove


Profilo E-Mail
Re:Lovecraft Zero
« Rispondi #7 data: 18 Maggio 2012, 10:02:54 »
Cita


Citazione da: Andy Dufresne il 17 Maggio 2012, 17:25:40


Le montagne della follia credo di averlo in edizione Longanesi!

P.s. mi sono ricordato che ho addirittura fra i segnalibri questo: http://www.uraniamania.com/forum.php?board=6&action=display&threadid=3156&start=45#msg24477



Io sono corso su eBay a procurarmi subito l'altra edizione Longanesi, quella con "La casa delle streghe" per capirsi: per me questo è un dittico raro e prezioso e non c'è eBook o raccolta completa che possa competerci, anche perchè ci sono cresciuto assieme.
"La dichiarazione di Randolph Carter" poi potrei recitarlo a memoria...

Idiota, Warren è morto!
  
Loggato
Sto e-leggendo
I figli della follia - J. SOHL

...

5,90 'era già' troppo...

...

Un tempo questo forum era tutta campagna...
Pagine: [1] Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | La Fantascienza in Generale | Discussione: Lovecraft Zero «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione