Citazione da: DarkHorseman il 10 Luglio 2011, 09:52:36

Citazione da: darkowl il 10 Luglio 2011, 09:43:37 Credo che per Urania la condanna di mondadori a pagare oltre 500 milioni di euro non aiuterà la qualità ed il prezzo delle future pubblicazioni!! Se il motivo è quello per me può anche chiudere....sò contento lo stesso!

Un azienda come Mondadori non chiude. Se il Berlusca non vuole pagare la multa venderà la casa editrice a qualcuno, magari un gruppo editoriale straniero.

Citazione da: marben il 10 Luglio 2011, 10:23:02

Un azienda come Mondadori non chiude. Se il Berlusca non vuole pagare la multa venderà la casa editrice a qualcuno, magari un gruppo editoriale straniero.

... purché non sia Murdoch...

http://www.ilsussidiario.net/News/Esteri/2011/7/8/CASO-MURDOCH-Il-Premier-inglese-annuncia-commissione-di-inchiesta/192580/

Tanto per puntualizzare: Il Giallo Mondadori è aumentato 70 centesimi, Urania ancora no!

Aspettiamo e vediamo.

Comunque rimango del parere che 4,90 Euro sia ancora un ottimo prezzo, anche perchè
chi non apprezza può sempre comprare FS in libreria, quando la trova, a prezzi quadruplicati,
e non è detto che sia di miglior qualità di Urania, sia nelle traduzioni che nei tagli che nell'editing, anzi.
Per non parlare delle illustrazioni del Brambilla e di Festino che nessun altra collana può attualmente vantare.

Saluti e baci
Jommy

Citazione da: DarkHorseman il 10 Luglio 2011, 10:49:06

me se mi metti a 5 il romanzo ( o ancora peggio la raccolta di racconti ) dell'autoruncolo italiano di turno col c...o che me lo compro

se iogy e io vinciamo il premio Urania, ti preavviseremo in tempo

Citazione da: DarkHorseman il 10 Luglio 2011, 10:49:06

Sarà anche un ottimo prezzo (ed io sono il primo a dirlo) ma bisogna sempre rapportarlo alla qualità....... ad esempio per la trilogia del vuoto di hamilton gli 8 euro del millemondi sono pure pochi..... me se mi metti a 5 il romanzo ( o ancora peggio la raccolta di racconti ) dell'autoruncolo italiano di turno col c...o che me lo compro

Infatti devi fare una media tra libri ottimi, medi e scadenti. Neanche io mi compro tutto, non ho il morbo della "collezionite". Recentemente mi sono risparmiato l'antologia cinese e quella dedicata agli emuli di Vance e, stando ai giudizi dei nostri utenti, non mi sono perso nulla..

Citazione da: jommy cross il 10 Luglio 2011, 10:38:26

Tanto per puntualizzare: Il Giallo Mondadori è aumentato 70 centesimi, Urania ancora no! Aspettiamo e vediamo. Comunque rimango del parere che 4,90 Euro sia ancora un ottimo prezzo, anche perchè chi non apprezza può sempre comprare FS in libreria, quando la trova, a prezzi quadruplicati, e non è detto che sia di miglior qualità di Urania, sia nelle traduzioni che nei tagli che nell'editing, anzi. Per non parlare delle illustrazioni del Brambilla e di Festino che nessun altra collana può attualmente vantare. Saluti e baci Jommy

Giusto Jommy,
la penso esattamente come te, e siamo al momento e nel modo più assoluto nel capo della pura ipotesi.
Una volta ci lamentavamo a cosa avvenuta, adesso abbiamo fatto un salto di qualità, ci lamentiamo di una ipotesi sviluppata da noi stessi su quali basi poi?


Citazione da: Darkyo il 10 Luglio 2011, 11:21:44

Citazione da: DarkHorseman il 10 Luglio 2011, 10:49:06 Sarà anche un ottimo prezzo (ed io sono il primo a dirlo) ma bisogna sempre rapportarlo alla qualità....... ad esempio per la trilogia del vuoto di hamilton gli 8 euro del millemondi sono pure pochi..... me se mi metti a 5 il romanzo ( o ancora peggio la raccolta di racconti ) dell'autoruncolo italiano di turno col c...o che me lo compro Dai, non tutto ciò che è italiano è scadente: ci sono state delle scelte sicuramente discutibili, però c'è stato anche qualche bel colpo nostrano, forse addirittura da 5 euro! Personalmente, mi accontenterei di versioni integrali non rimaneggiate (Sì, lo so, so' fissato co' 'sta cosa!) e di romanzi più corposi: ormai gli standard in America sono quelli di Peter Hamilton o quasi, ma a noi propinano soltanto pamphlet.

Ma quali sarebbero gli autoruncoli italiani pubblicati in questi ultimi anni da Urania? facciamo qualche nome? a me non sono sembrati affato male anzi tutt'altro, comunque per carità i gusti son gusti e non si discutano.

Per quanto riguarda la storia delle versioni integrali, per chi è stato alla conferenza di Lippi con non ricordo il nome della traduttrice al suo fianco, al Delosday la questione è chiusa. I romanzi su urania non sono tagliati.
Ma ovviamente la traduzione inglese/italiano non può essere per ovvi motivi una semplice traduzione parola per parola.

Anche per quanto riguarda i romanzi più corposi alla "Hamilton" rendiamo ogni tanto merito alla redazione di Urania e al lavoro di Altieri, e ricordiamoci che i MilleMondi sono passati in questi anni da due a quattro l'anno proprio per poter pubblicare romanzi troppo lunghi per Urania  ad un prezzo neanche confrontabile con qualsiasi pubblicazione similare sia in ediciola che in libreria di qualsiasi altra casa editrice italiana.

Citazione da: DarkHorseman il 10 Luglio 2011, 13:25:02

è giusto vendere all stesso prezzo un libro i cui diritti saranno stati pagati un quarto di quelli di un autore internazionale famoso?

DH. mi diverto sempre un mondo a leggere i tuoi post (anche quando non intervengo per dirlo).

nella fattispecie, però, Urania è un prodotto da edicola: se cambiasse prezzo tutti i mesi...

Citazione da: jommy cross il 10 Luglio 2011, 10:38:26

Tanto per puntualizzare: Il Giallo Mondadori è aumentato 70 centesimi, Urania ancora no! Aspettiamo e vediamo. Comunque rimango del parere che 4,90 Euro sia ancora un ottimo prezzo, anche perchè chi non apprezza può sempre comprare FS in libreria, quando la trova, a prezzi quadruplicati, e non è detto che sia di miglior qualità di Urania, sia nelle traduzioni che nei tagli che nell'editing, anzi. Per non parlare delle illustrazioni del Brambilla e di Festino che nessun altra collana può attualmente vantare. Saluti e baci Jommy

Concordo su Brambilla e Festino, meno sulle traduzioni: dubito che altri editori seguano politiche così arcaiche e scriteriate (ma se sapete che Delos fa così, ditemelo!!! )