COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 24 Settembre 2018, 21:32:40
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altra SF | Discussione: Missione terra - Hubbard «prec succ»
Pagine: [1] Rispondi
  Autore  Discussione: Missione terra - Hubbard  (letto 808 volte)
DarkHorseman


Visitatore


 

E-Mail
Missione terra - Hubbard
« data: 04 Marzo 2011, 23:40:55 »
Cita

Qualcuno ha letto il ciclo?....o almeno i primi libri?

Sapete dirmi se merita o meno?
Loggato
dhr


Visitatore


 

E-Mail
Re:Missione terra - Hubbard
« Rispondi #1 data: 05 Marzo 2011, 07:46:41 »
Cita

l'ho letto tutto, 10 volumi, perché ho curato la nuova traduzione italiana insieme a Riccardo Valla, per le edizioni New Era (Scientology). però non è ancora uscita, e la traduz precedente è penosetta.

in ogni caso, ci sono alcune idee buone ma Hubbard sbrodola all'incredibile, buttando dentro un sacco di spazzatura. sarebbe venuto bene in UN solo volume, massimo due.

l'idea simpatica di partenza è la cronaca di uno sbarco alieno viene fatta dal punto di vista di un autore alieno, il quale però va incontro a censura perché il Governo alieno non crede all'esistenza dei terrestri.
per il resto, gli alieni sono identici agli umani ma dotati di superpoteri. avventure da romanzetti di serie C, fanta-economia, fiumi di perversioni sessuali ecc.
Loggato
DarkHorseman


Visitatore


 

E-Mail
Re:Missione terra - Hubbard
« Rispondi #2 data: 05 Marzo 2011, 11:36:14 »
Cita


Citazione da: dhr il 05 Marzo 2011, 07:46:41

l'ho letto tutto, 10 volumi, perché ho curato la nuova traduzione italiana insieme a Riccardo Valla, per le edizioni New Era (Scientology). però non è ancora uscita, e la traduz precedente è penosetta.

in ogni caso, ci sono alcune idee buone ma Hubbard sbrodola all'incredibile, buttando dentro un sacco di spazzatura. sarebbe venuto bene in UN solo volume, massimo due.

l'idea simpatica di partenza è la cronaca di uno sbarco alieno viene fatta dal punto di vista di un autore alieno, il quale però va incontro a censura perché il Governo alieno non crede all'esistenza dei terrestri.
per il resto, gli alieni sono identici agli umani ma dotati di superpoteri. avventure da romanzetti di serie C, fanta-economia, fiumi di perversioni sessuali ecc.


....cioè uscira una nuov edizione new-era oltre a quella già esistente?
Loggato
dhr


Visitatore


 

E-Mail
Re:Missione terra - Hubbard
« Rispondi #3 data: 05 Marzo 2011, 13:00:28 »
Cita


Citazione da: DarkHorseman il 05 Marzo 2011, 11:36:14

....cioè uscira una nuov edizione new-era oltre a quella già esistente?


dovrebbe già essere uscita da un paio d'anni, era già anche pronta l'impaginazione, poi chissà perché i lavori si sono bloccati.
Loggato
DarkHorseman


Visitatore


 

E-Mail
Re:Missione terra - Hubbard
« Rispondi #4 data: 05 Marzo 2011, 13:02:41 »
Cita


Citazione da: dhr il 05 Marzo 2011, 13:00:28


Citazione da: DarkHorseman il 05 Marzo 2011, 11:36:14

....cioè uscira una nuov edizione new-era oltre a quella già esistente?


dovrebbe già essere uscita da un paio d'anni, era già anche pronta l'impaginazione, poi chissà perché i lavori si sono bloccati.



Ok grazie Dario

Solo tu potevi sciogliere questo dubbio (certo che ne leggi di mattoni!)
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3193



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
54.5 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:Missione terra - Hubbard
« Rispondi #5 data: 06 Marzo 2011, 10:19:57 »
Cita

Tutto merita di essere letto o almeno...iniziato

w.
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
Pagine: [1] Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altra SF | Discussione: Missione terra - Hubbard «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione