COMMUNITY di UraniaMania

 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 27 Aprile 2024, 02:11:27
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Urania Mondadori | Discussione: Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer «prec succ»
Pagine: [1] 2 3 Rispondi
  Autore  Discussione: Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer  (letto 5210 volte)
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Post:111 
0 ₵rUM 





Profilo
Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer
« data: 01 Giugno 2011, 11:31:45 »
Cita


ciao,
ma l'Urania di questo mese esce oggi? (è il primo mercoledì del mese)
Sul blog urania non c'è stato ancora nessun annuncio
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Post:3493 
0 ₵rUM 



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando

ProfiloWWW
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer
« Rispondi #1 data: 01 Giugno 2011, 11:53:15 »
Cita


Citazione da: AzeveL il 01 Giugno 2011, 11:31:45


ciao,
ma l'Urania di questo mese esce oggi? (è il primo mercoledì del mese)
Sul blog urania non c'è stato ancora nessun annuncio


Che lo leggo anche in italiano per vedere se il nostro traduttore ha fatto "cosa buona e degna"?

w.
Loggato
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'.
STAFF-UM


Collezionista

*

Offline  Post:13 
0 ₵rUM 



Tutti per UM, UM per tutti!

ProfiloWWW
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer
« Rispondi #2 data: 01 Giugno 2011, 12:20:36 »
Cita

A tempo di record è stato inserito U1571. Il caso ha voluto che un membro dello STAFF trovasse già questa mattina nell'edicola sotto casa una copia di WWW 1. A stasera o domani per trama e indice.
Loggato
Ventiquattr'ore al giorno, festivi non esclusi; il lavoro non ci spaventa, il conto non vi spaventa!
marben


Visitatore


 

E-Mail
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer
« Rispondi #3 data: 01 Giugno 2011, 12:25:31 »
Cita


Citazione da: waferdi il 01 Giugno 2011, 11:53:15


Citazione da: AzeveL il 01 Giugno 2011, 11:31:45


ciao,
ma l'Urania di questo mese esce oggi? (è il primo mercoledì del mese)
Sul blog urania non c'è stato ancora nessun annuncio


Che lo leggo anche in italiano per vedere se il nostro traduttore ha fatto "cosa buona e degna"?

w.


Il problema è che poi ci mettono le mani sopra in redazione, perciò non puoi sapere da quale penna escono fuori certe cose che non ti convincono. Io ho talvolta criticato in passato qualche scelta terminologica del real traduttore ma la colpa può essere di altri. Vedi il recente caso "Verdina" e "due lire" su U1570, denunciati dal nostro come non farina del suo sacco.
Loggato
dhr


Visitatore


 

E-Mail
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer
« Rispondi #4 data: 01 Giugno 2011, 12:40:01 »
Cita


Citazione da: marben il 01 Giugno 2011, 12:25:31


Citazione da: waferdi il 01 Giugno 2011, 11:53:15

Che lo leggo anche in italiano per vedere se il nostro traduttore ha fatto "cosa buona e degna"?

w.


Il problema è che poi ci mettono le mani sopra in redazione, perciò non puoi sapere da quale penna escono fuori certe cose che non ti convincono. Io ho talvolta criticato in passato qualche scelta terminologica del real traduttore ma la colpa può essere di altri. Vedi il recente caso "Verdina" e "due lire" su U1570, denunciati dal nostro come non farina del suo sacco.


la questione è molto aleatoria. nel caso di Cauldron, ad esempio, non ho trovato note stonate, anzi mi è piaciuto un sacco. quindi, se è intervenuto qualcuno, lo ha fatto in maniera ottima e "invisibile".

quanto a WWW1, credo che non lo acquisterò perché ce l'ho ancora fresco in mente. fate sapere, su queste pagine, se c'è qualcosa che "non torna"... e andrò subito a vedere se dipende da me oppure no.

ciao!
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGran Maestro Alieno di III Classe

Responsabile Area DB

*

Responsabile area:
Libri
Visualizza collane curate
Offline  Post:4621 
1760 ₵rUM 



Papà mi dai libbo l'ulania?
  
Profilo E-Mail
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer
« Rispondi #5 data: 01 Giugno 2011, 14:00:46 »
Cita

Preso!

Lo tengo tra i libri che leggerò tra una quindicina d'anni...
Loggato
Un tempo questo forum era tutta campagna...
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Post:3437 
300 ₵rUM 



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Profilo
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer
« Rispondi #6 data: 01 Giugno 2011, 16:40:02 »
Cita

E che è successo ????
Trovato gia stamattina in edicola (a Roma ) !!!!

Loggato
*********************************************************Ho appena letto:  Sto leggendo:  
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Urania
Libri
Fumetti
Visualizza collane curate
Offline  Post:7625 
149711 ₵rUM 



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita

Profilo
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer
« Rispondi #7 data: 01 Giugno 2011, 16:47:04 »
Cita

E che è successo!?
Visto che Sabato c'è Sawyer a Milano alla prima UraniaCon,
alla Mondadori avranno pensato che sarebbe stato carino che i fans avessero per le mani il suo libro


Loggato
Anagramma di BIBLIOTECARIO: beato coi libri

Appena letto: In lettura: Prossima lettura:
dhr


Visitatore


 

E-Mail
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer
« Rispondi #8 data: 01 Giugno 2011, 16:48:52 »
Cita


Citazione da: bibliotecario il 01 Giugno 2011, 16:47:04

E che è successo!?
Visto che Sabato c'è Sawyer a Milano alla prima UraniaCon,
alla Mondadori avranno pensato che sarebbe stato carino che i fans avessero per le mani il suo libro



sicuramente così
Loggato
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Post:3437 
300 ₵rUM 



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Profilo
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer
« Rispondi #9 data: 01 Giugno 2011, 17:23:45 »
Cita

  
Citazione da: dhr il 01 Giugno 2011, 16:48:52


Citazione da: bibliotecario il 01 Giugno 2011, 16:47:04

E che è successo!?
Visto che Sabato c'è Sawyer a Milano alla prima UraniaCon,
alla Mondadori avranno pensato che sarebbe stato carino che i fans avessero per le mani il suo libro



sicuramente così


... allora ben fatto !!

Bravi !!  
Loggato
*********************************************************Ho appena letto:  Sto leggendo:  
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Urania
Libri
Fumetti
Visualizza collane curate
Offline  Post:7625 
149711 ₵rUM 



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita

Profilo
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer
« Rispondi #10 data: 01 Giugno 2011, 17:55:38 »
Cita

Il mio "Sawyer" è già riposto nell'apposito contenitore, robusto quanto elegante, trasporta Urania da viaggio per autografo come si può vedere nella foto, retto dalle manine della mia assistente personale
E' in buona compagnia, da destra verso sinistra: Masali, Fabriani, Aresi, ancora Fabriani, DeMatteo, Cola Altomare

Loggato
Anagramma di BIBLIOTECARIO: beato coi libri

Appena letto: In lettura: Prossima lettura:
marben


Visitatore


 

E-Mail
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer
« Rispondi #11 data: 01 Giugno 2011, 20:11:46 »
Cita


Citazione da: Arne Saknussemm il 01 Giugno 2011, 16:40:02

E che è successo ????
Trovato gia stamattina in edicola (a Roma ) !!!!




Sono sicuro che c'è una rotazione nelle uscite, ogni X mesi mi capita di beccarlo subito. Altre volte, invece, arriva con forte ritardo.
Loggato
dhr


Visitatore


 

E-Mail
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer
« Rispondi #12 data: 01 Giugno 2011, 20:16:42 »
Cita


Citazione da: bibliotecario il 01 Giugno 2011, 17:55:38





perdinci, l'esposizione prolungata alla luce (1/125 di secondo) li avrà rovinati, mo' tocca riacquistarli nuovi
Loggato
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Post:111 
0 ₵rUM 





Profilo
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer
« Rispondi #13 data: 01 Giugno 2011, 20:28:42 »
Cita

l'ho preso è ho già letto le prime 60 pagine.
non fa proprio per me,sempre che parla di internet,blog,ipod,wi-fi ecc...che noia! chissà magari dopo migliora,per ora mi sembra un po' povero.
preferisco le atmosfere rurali di Simak.

Prossimo Urania:
"paura dello straniero" e "sulle orme dell'angelo" di E.C. Tubb
« Ultima modifica: 01 Giugno 2011, 20:29:36 di AzeveL » Loggato
dhr


Visitatore


 

E-Mail
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer
« Rispondi #14 data: 01 Giugno 2011, 20:36:33 »
Cita


Citazione da: AzeveL il 01 Giugno 2011, 20:28:42

chissà magari dopo migliora


beh, sì e no... la "storia" del Web prosegue fino alla fine, ma nel frattempo diventa sempre più interessante la vicenda della giovane protagonista. non mollare ;-)


P.S. ah ma i 't ses 'd Türin! ciau!
« Ultima modifica: 01 Giugno 2011, 20:38:39 di dhr » Loggato
Pagine: [1] 2 3 Page Top RispondiAbilita Notifica
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Urania Mondadori | Discussione: Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione