|
ATTENDERE...Ricerca Collane in corso...
Pagine: [1] 2 3
|
|
|
Autore |
Discussione: Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer (letto 5189 volte) |
| |
|
|
Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer « data: 01 Giugno 2011, 11:31:45 » |
|
ciao, ma l'Urania di questo mese esce oggi? (è il primo mercoledì del mese) Sul blog urania non c'è stato ancora nessun annuncio
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
dhr
|
|
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer « Rispondi #4 data: 01 Giugno 2011, 12:40:01 » |
|
Citazione da: marben il 01 Giugno 2011, 12:25:31
Citazione da: waferdi il 01 Giugno 2011, 11:53:15 Che lo leggo anche in italiano per vedere se il nostro traduttore ha fatto "cosa buona e degna"?
w.
|
Il problema è che poi ci mettono le mani sopra in redazione, perciò non puoi sapere da quale penna escono fuori certe cose che non ti convincono. Io ho talvolta criticato in passato qualche scelta terminologica del real traduttore ma la colpa può essere di altri. Vedi il recente caso "Verdina" e "due lire" su U1570, denunciati dal nostro come non farina del suo sacco.
|
la questione è molto aleatoria. nel caso di Cauldron, ad esempio, non ho trovato note stonate, anzi mi è piaciuto un sacco. quindi, se è intervenuto qualcuno, lo ha fatto in maniera ottima e "invisibile". quanto a WWW1, credo che non lo acquisterò perché ce l'ho ancora fresco in mente. fate sapere, su queste pagine, se c'è qualcosa che "non torna"... e andrò subito a vedere se dipende da me oppure no. ciao!
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
dhr
|
|
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer « Rispondi #8 data: 01 Giugno 2011, 16:48:52 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
|
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer « Rispondi #9 data: 01 Giugno 2011, 17:23:45 » |
|
|
|
Loggato |
|
*********************************************************Ho appena letto: Sto leggendo: |
|
|
| |
|
|
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer « Rispondi #10 data: 01 Giugno 2011, 17:55:38 » |
|
Il mio "Sawyer" è già riposto nell'apposito contenitore, robusto quanto elegante, trasporta Urania da viaggio per autografo come si può vedere nella foto, retto dalle manine della mia assistente personale E' in buona compagnia, da destra verso sinistra: Masali, Fabriani, Aresi, ancora Fabriani, DeMatteo, Cola Altomare
|
|
Loggato |
|
Anagramma di BIBLIOTECARIO: beato coi libri
Appena letto: In lettura: Prossima lettura: |
|
|
| |
marben
|
|
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer « Rispondi #11 data: 01 Giugno 2011, 20:11:46 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
dhr
|
|
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer « Rispondi #12 data: 01 Giugno 2011, 20:16:42 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
|
Re:Urania 1571: WWW1 - Robert J. Sawyer « Rispondi #13 data: 01 Giugno 2011, 20:28:42 » |
|
l'ho preso è ho già letto le prime 60 pagine. non fa proprio per me,sempre che parla di internet,blog,ipod,wi-fi ecc...che noia! chissà magari dopo migliora,per ora mi sembra un po' povero. preferisco le atmosfere rurali di Simak. Prossimo Urania:
|
« Ultima modifica: 01 Giugno 2011, 20:29:36 di AzeveL » |
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |