Beneeeeeeeeee!!!!!!!!



                

Ottima notizia!
Speriamo lo pubblichino su Urania.

Complimentoni! Oramai tu e Sawyer siete una "bella coppia".

Bene!
Sawyer è il migliore scrittore di fantascienza pubblicato su Urania.

via, mi terrei a mezza strada tra Dart Fener e Free Will, anzi un po' più spostato verso il polo positivo.
personalmente mi piace di più Haldeman, ma Sawyer - a parte le iniezioni massicce di political correctness che alla lunga diventano indigeste - è uno scrittore che mi pare robusto, con temi ben scelti, sviluppati con una certa cura.
fermo restando che si tratta di fantascienza, che deve sì "fare pensare" ma anche "fare passare qualche ora di relax". del resto le stesse accuse, chi più chi meno, se le sono sentite rivolgere tutti gli scrittori di SF, e perfino molti romanzieri che invece poi sono diventati dei classici.

Citazione da: Gundam70 il 18 Dicembre 2010, 14:57:31

... io l'ho appena comprato in inglese!! Ocio DHR, usero' la mia copia in inglese per commentare la tua traduzioe

oh-hooo, e dove sta scritto che la tua conoscenza dell'inglese sia impeccabile?

come nel film La vita agra, dove il traduttore viene licenziato perché traduce "gli strinse la mano" anziché "gli scosse la mano", he shook his hand.

Citazione da: dhr il 18 Dicembre 2010, 16:45:40

Citazione da: Gundam70 il 18 Dicembre 2010, 14:57:31 ... io l'ho appena comprato in inglese!! Ocio DHR, usero' la mia copia in inglese per commentare la tua traduzioe   oh-hooo, e dove sta scritto che la tua conoscenza dell'inglese sia impeccabile? come nel film La vita agra, dove il traduttore viene licenziato perché traduce "gli strinse la mano" anziché "gli scosse la mano", he shook his hand.

Al Gundam "darò la mano" io, così faremo una traduzione a due mani contro una

w.