COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 14 Novembre 2018, 03:16:43
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | UraniaMania Forum... | Collabora con UraniaMania | Discussione: Nome autore: consiglio ¬ęprec succ¬Ľ
Pagine: [1] Rispondi
  Autore  Discussione: Nome autore: consiglio  (letto 733 volte)
Vedi il profilo utente


Supervisore

*

Responsabile area:
Libri->Fantasy
Visualizza collane curate
Offline  Msg:582



Una stanza senza libri è come un corpo senz'anima


Sta esplorando Venere
7.4 %
HERMES
UM NCC 3680-A
Sta esplorando Venere


Profilo E-Mail
Nome autore: consiglio
« data: 31 Ottobre 2016, 19:12:44 »
Cita

Ciao, stavo inserendo indici e info varie alla collana Dragonlance ed. Armenia e mi sono imbattuta in questa cosa: l'autrice Tonya Carter:
da ISFDB e Wikipedia Tonya R. Carter (anche se non sono riuscita a trovare a cosa faccia riferimento la R.) è poi diventata, da sposata, Tonya C. Cook (che sta per Tonya Carter Cook).

Ora... quale nome è corretto usare nella scheda libro? Io ho pensato Tonya Carter Cook a prescindere dal nome indicato sul volume (infatti in genere su UM inseriamo il nome completo di un autore anche se non esplicitamente indicato nel libro di riferimento), con un'aggiunta nelle note a indicare anche il nome da nubile... oppure pensate sia meglio indicare il nome che aveva nel momento in cui ha scritto il libro.

Opinioni?
Grazie.
« Ultima modifica: 31 Ottobre 2016, 19:15:21 di Grianne » Loggato
-------------
Sto leggendo:
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Urania
Visualizza collane curate
Offline  Msg:3771



Io ne ho viste cose, che voi umani non potreste...
Copertina Preferita


Profilo
Re:Nome autore: consiglio
« Rispondi #1 data: 31 Ottobre 2016, 20:10:07 »
Cita


Citazione da: Grianne il 31 Ottobre 2016, 19:12:44

Ciao, stavo inserendo indici e info varie alla collana Dragonlance ed. Armenia e mi sono imbattuta in questa cosa: l'autrice Tonya Carter:
da ISFDB e Wikipedia Tonya R. Carter (anche se non sono riuscita a trovare a cosa faccia riferimento la R.) è poi diventata, da sposata, Tonya C. Cook (che sta per Tonya Carter Cook).

Ora... quale nome è corretto usare nella scheda libro? Io ho pensato Tonya Carter Cook a prescindere dal nome indicato sul volume (infatti in genere su UM inseriamo il nome completo di un autore anche se non esplicitamente indicato nel libro di riferimento), con un'aggiunta nelle note a indicare anche il nome da nubile... oppure pensate sia meglio indicare il nome che aveva nel momento in cui ha scritto il libro.

Opinioni?
Grazie.

Per me, il nome che c'è sul libro, nelle note tutto quello che si vuole
G
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Libri->Gialli
Libri->Fantascienza
Visualizza collane curate
Offline  Msg:1246



Partire è un pò morire... Ma è meglio partire!


Sta esplorando Marte
11.6 %
CINGHIALE STELLARE
UM NCC 4207-A
Sta esplorando Marte


Profilo
Re:Nome autore: consiglio
« Rispondi #2 data: 01 Novembre 2016, 09:36:32 »
Cita

La R. non salta fuori, ma pur rispettando quello che riportano i libri preferirei maggior chiarezza.
E se mettessimo il nome come sul libro, ma quando c'è Carter (il nome da sposata?) anche il nome originale o da "nubile", considerando l'altro come pseudonimo?
Consentirebbe di tracciare la persona ed estrarre tutto quello che ha scritto con la ricerca per autore, dando l'info sul diverso nome a tutti.

Esempio:

- Tonya R. CARTER

Oppure, solo dove firma con il nuovo nome:

- Tonya Carter COOK (Tonya R. CARTER) ----> che diventa nelle schede: "Tonya Carter COOK (ps. di Tonya R. CARTER)"

Non è un vero pseudonimo, ma così si trova tutto.
Ciao!
M.
Loggato
Sto leggendo:
"Gli Help di Uraniamania", ovvio!!!

miky1

Membro del Club: La Tana del TrifideAspirante Ptertha

Collezionista

*

Offline  Msg:1722



I want to believe
Copertina Preferita


Profilo E-Mail
Re:Nome autore: consiglio
« Rispondi #3 data: 01 Novembre 2016, 10:48:08 »
Cita

Lucky al 101%  "Per me, il nome che c'√® sul libro, nelle note tutto quello che si vuole"
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Libri->Gialli
Libri->Fantascienza
Visualizza collane curate
Offline  Msg:1246



Partire è un pò morire... Ma è meglio partire!


Sta esplorando Marte
11.6 %
CINGHIALE STELLARE
UM NCC 4207-A
Sta esplorando Marte


Profilo
Re:Nome autore: consiglio
« Rispondi #4 data: 01 Novembre 2016, 12:13:09 »
Cita


Citazione da: miky1 il 01 Novembre 2016, 10:48:08

Lucky al 101%  "Per me, il nome che c'√® sul libro, nelle note tutto quello che si vuole"

Sono d'accordo, io mica ho detto di mettere un nome al posto di un altro... Solo metterei anche il nome "vero" con cui altre volte si trovano le opere pubblicate dalla stessa persona, come abbiamo fatto anche altrove. Nelle note mi sembra un'info un po' sperduta, chi cerca Carter se non legge la nota penserà che Cook sia un'altra scrittrice.
Questi i pro e contro e i motivi della mia preferenza. Poi basta che ci sia completezza per me va bene lo stesso.
Grianne, scegli pure come preferisci.
Ciao!
Loggato
Sto leggendo:
"Gli Help di Uraniamania", ovvio!!!

Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Urania
Libri
Fumetti
Visualizza collane curate
Offline  Msg:2561



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita

Sta esplorando Saturno
22.1 %
GRIMI 1¬į
UM NCC 5-A
Sta esplorando Saturno


Profilo
Re:Nome autore: consiglio
« Rispondi #5 data: 01 Novembre 2016, 16:34:54 »
Cita


Citazione da: Fantobelix il 01 Novembre 2016, 12:13:09


Citazione da: miky1 il 01 Novembre 2016, 10:48:08

Lucky al 101%  "Per me, il nome che c'√® sul libro, nelle note tutto quello che si vuole"

Sono d'accordo, io mica ho detto di mettere un nome al posto di un altro... Solo metterei anche il nome "vero" con cui altre volte si trovano le opere pubblicate dalla stessa persona, come abbiamo fatto anche altrove. Nelle note mi sembra un'info un po' sperduta, chi cerca Carter se non legge la nota penserà che Cook sia un'altra scrittrice.
Questi i pro e contro e i motivi della mia preferenza. Poi basta che ci sia completezza per me va bene lo stesso.
Grianne, scegli pure come preferisci.
Ciao!


Concordo con Fantobelix,
quello da lui descritto, credo sia il modo pi√Ļ esauriente possibile con cui inserire i dati sul nostro DB
Loggato
Anagramma di BIBLIOTECARIO: beato coi libri


in lettura
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Urania
Visualizza collane curate
Offline  Msg:3771



Io ne ho viste cose, che voi umani non potreste...
Copertina Preferita


Profilo
Re:Nome autore: consiglio
« Rispondi #6 data: 01 Novembre 2016, 17:45:55 »
Cita

Ho fatto un po' di prove e sono giunto alla conclusione che Fantobelix ha ragione.
Altri pareri?
Gian
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3198



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
56.9 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:Nome autore: consiglio
« Rispondi #7 data: 01 Novembre 2016, 18:41:58 »
Cita

Basta che il titolo inglese sia giusto che in italiano ogni c.e. mette il suo
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
Vedi il profilo utente


Supervisore

*

Responsabile area:
Libri->Fantasy
Visualizza collane curate
Offline  Msg:582



Una stanza senza libri è come un corpo senz'anima


Sta esplorando Venere
7.4 %
HERMES
UM NCC 3680-A
Sta esplorando Venere


Profilo E-Mail
Re:Nome autore: consiglio
« Rispondi #8 data: 02 Novembre 2016, 18:21:13 »
Cita


Citazione da: bibliotecario il 01 Novembre 2016, 16:34:54


Citazione da: Fantobelix il 01 Novembre 2016, 12:13:09


Citazione da: miky1 il 01 Novembre 2016, 10:48:08

Lucky al 101%  "Per me, il nome che c'√® sul libro, nelle note tutto quello che si vuole"

Sono d'accordo, io mica ho detto di mettere un nome al posto di un altro... Solo metterei anche il nome "vero" con cui altre volte si trovano le opere pubblicate dalla stessa persona, come abbiamo fatto anche altrove. Nelle note mi sembra un'info un po' sperduta, chi cerca Carter se non legge la nota penserà che Cook sia un'altra scrittrice.
Questi i pro e contro e i motivi della mia preferenza. Poi basta che ci sia completezza per me va bene lo stesso.
Grianne, scegli pure come preferisci.
Ciao!


Concordo con Fantobelix,
quello da lui descritto, credo sia il modo pi√Ļ esauriente possibile con cui inserire i dati sul nostro DB


Sì sono d'accordo anche io, farò proprio così, usando come nome effettivo quello da sposata e metterò nelle note dei vari volumi la spiegazione che non si tratta di un vero e proprio pseudonimo. Questo è effettivamente il modo migliore per agevolare la ricerca, mantenendo anche una buona coerenza col nome indicato nel libro.

Grazie a tutti.
Loggato
-------------
Sto leggendo:
Pagine: [1] Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | UraniaMania Forum... | Collabora con UraniaMania | Discussione: Nome autore: consiglio ¬ęprec succ¬Ľ
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione