Citazione da: capricorno52 il 06 Giugno 2022, 17:38:15

A parer mio non c' è un problema di doppia traduzione.   Ciao Leo alias Capricorno52

Io non ho le capacità, ma credo l'abbiano veramente in pochi, di capire se la doppia traduzione abbia inciso sulla qualità del testo.
Ma sono fortemente convinto (avendo letto gli altri titoli pubblicati in Italia) che questo sia un lavoro minore dei due fratelli e arrivato da noi ormai fuori tempo massimo. Riconosco il merito di Mondadori di averlo comunque finalmente pubblicato ed è per questo che l'ho letto con curiosità anche se per onestà intellettuale non posso dire che mi sia piaciuto.

Ancora non riesco a farmi forza per leggere Leviathan Falls.
Devo trovare e aspettare il momento davvero perfetto.

Per adesso ripiego su una lettura solo digitale.
Seconda Pelle, di Giampietro Stocco, autore di cui apprezzo Ucronie e Distopie ambientate in Italia.
Tra l'altro il romanzo è stato finalista al Premio Urania.
Chi lo ha letto del Gruppo Premio Urania?
Forse Ciccio?

Citazione da: Spinofiorito il 18 Maggio 2022, 22:18:41

Anche io l'ho letto!! Concordo con tutto quello che hai detto, a parte per il paragone con Le Ombre di Morjegrad che non ho letto. Francesca Cavallero scrive davvero bene e me lo sono mangiato, in più mi è piaciuta davvero tanto sia l'ambientazione che lo svolgimento della trama, insomma proprio un bel mondo da esplorare - soprattutto attraverso le tre protagoniste, l'ho trovato un modo di raccontare molto efficace. Se all'inizio mi sembrava tutto un po' confuso è stata bravissima a fare combaciare tutti i pezzi via via nella narrazione. Poi non so se sono di parte ma tre protagoniste femminili non possono altro che farmi piacere! Dato il finale aperto spero di leggere altro in futuro.

Ciao Spinofiorito!
Vedo ora il tuo commento... e forse ho anche capito chi sei
Grazie infinite per le tue parole, davvero.

E che bello averti qua!

Un abbraccio,
Echo

Citazione da: bibliotecario il 12 Giugno 2022, 13:17:29

Ancora non riesco a farmi forza per leggere Leviathan Falls. Devo trovare e aspettare il momento davvero perfetto. Per adesso ripiego su una lettura solo digitale. Seconda Pelle, di Giampietro Stocco, autore di cui apprezzo Ucronie e Distopie ambientate in Italia. Tra l'altro il romanzo è stato finalista al Premio Urania. Chi lo ha letto del Gruppo Premio Urania? Forse Ciccio?

Scusa ho visto adesso il Post ( ho ancora in ballo un sacco di casino per lavori vari sia a casa che in ufficio e non riesco a stare aggiornato)
si l'ho letto io e sarà perché non ho letto i libri precedenti o perché non mi piace lo stile di Stocco ma per me non raggiunge la sufficienza, di un bel pezzo inferiore a Resurrezione  

Ultime letture :


Non male malgrado l'idea di base non sia originale, buona la resa, pecche principali la forzatura delle tempistiche e il finale che sembra in stile doni dalla regina delle fate, comunque una buona lettura, in alcuni punti ho avuto dei dubbi sulla traduzione . Voto 7



Romanzo leggero ma ben scritto e molto godibile, peccato(o per fortuna) che la storia rimanga aperta a nuovi sviluppi. Voto 8

Citazione da: Spinofiorito il 20 Giugno 2022, 20:15:40

Sono un po' novellina, ma ti seguo assiduamente su facebook! E ovviamente grazie a te per Il Sangue delle Madri. Ho visto anche i concept delle ambientazioni che avevi postato e sono davvero fighissimi!

Grazie! Mi diverto un po' a pasticciare

Approfittando dell'uscita in digitale, in Odissea Digital Fantascienza, che mi vanto di avere nella sua completezza
ho letto Ambrose di Fabio Carta, titolo che grazie al nostro formidabile DB ho visto che era già uscito in cartaceo nella collana Mondo ed. Scatole Parlanti (Gruppo Ed. Utterson).
Di questo autore discretamente prolifico, non avevo ancora letto niente, e col senno di poi sarebbe forse stato meglio che le cose fossero rimaste così.


Ambrose, 02/2022 ed. digitale  (06/2017 ed. Cartacea)
di Fabio Carta
Collana Odissea Digital Fantascienza N. 112
Delos Digital

“Tre tonnellate di acciaio, nanocarbonio e policeramica.
Non molte per un mezzo corazzato, ma bastanti a vestire un singolo uomo per la battaglia…”
Con questo inizio, e con le premesse lette nella sinossi: "Nella prossima guerra mondiale i soldati saranno veri e propri corpi a disposizione di agenzie private, pilotati, come le armature robotiche che indossano, da parte di altri soldati..." sono stato immediatamente conquistato da questo romanzo.
Peccato che le premesse non siano state per niente mantenute.
Certamente lo scenario predisposto dall'autore è ottimo, per gli amanti del genere.
Una Terra devastata da una guerra termonucleare Mondiale che ha decimato l'umanità, i pochi sopravvissuti che continuano a strascinare avanti la guerra in unità da combattimento teleguidate dall'orbità terrestre, mentre malattie e carestie falciano i pochi sopravvissuti rimasti sul pianeta.
Queste unità cibernetiche hanno un essere umano a bordo, l'uomo a perdere, che può guidare l'unità in caso si perda la guida a distanza a causa di un impulso EMP di una testata nucleare.
Peccato che poi leggendo il libro ci si accorga che manchi del tutto una qualsivoglia trama, e che la lettura sia enormemente appesantita da pagine e pagine di sproloquio con un uso abnorme di aggettivi.
Tutto si riduce ad un unico personaggio di cui quasi non si conosce neanche il nome, un pilota di una unità meccanizzata teleguidata. Tutto l'attenzione si concentra sulla mente di questo pilota, sulla sua solitudine nell'attesa di morte certa.
Psicoanalisi mescolata ad allucinazioni, degenerazioni fisiche dovute a tumori maligni, radiazioni dagli effetti devastanti, introspezioni emotive e introspezioni virtuali.
La narrazione perde le coordinate, non si capisce più cosa sia reale e cosa no. La figura di Ambrose, è una allucinazione creata dalla mente malata del pilota? o è un costrutto digitale che ha preso coscienza di se? non si capisce, come non si capisce cosa ci vuol dire infine l'autore o semplicemente come si conclude il romanzo.
Personalmente non ho neanche capito se il personaggio principale infine muore oppure no.
Troppo, troppo di tutto in questa lettura.
Voto: 4,5

Una occasione per omaggiare una delle serie piu' belle della FS moderna !!! e non solo


Leviathan Falls , Fanucci Narrativa NC, James S.A. Corey 2021

E così !!.. Con questo volume termina la saga “Expanse” che ci ha accompagnato per sette lunghi anni in una avventura interplanetaria emozionante, iniziata nella cintura degli asteroidi e terminata, se mai terminerà nello spazio interstellare.
Un grazie agli autori, che con grande tensione narrativa ed un ottimo stile di scrittura ci hanno regalato ore di evasione che rimarranno per sempre nella nostra memoria, e, che hanno creato personaggi che difficilmente saranno dimenticati, personaggi mai banali, a volte profondi psicologicamente, sempre umani nei sentimenti e nel modo di essere, pervasi da tutti i pregi e difetti che fanno parte del bagaglio culturale dell’umanità.
Aggiungo un grazie anche ai produttori, ai registi e agli attori della serie televisiva Expanse, una serie molto ben fatta, che grazie alla fedeltà e precisione con cui è stata ripercorsa la trama, il contenuto e la cronologia dei libri, è stata un forte aiuto, nel creare le atmosfere avvincenti ed il sense of wonder che pervadono tutta l’opera.
Anche per quest’ ultimo libro, promozione a pieni voti.
Gli autori hanno scelto di evitare conclusioni eccessivamente fantasiose hanno mantenuto una trama di piu’ basso profilo mirata a privilegiare il rapporto umano fra quattro personaggi originari dell’equipaggio della “Roncinante” e rappresentare e caratterizzare al meglio la psicologia ed i sentimenti dei personaggi vecchi e nuovi(Teresa, Elvi, .. ), con una narrazione pacata ma corale,  si evidenzia l’umana debolezza e fragilità , l’antieroismo, ma anche i sentimenti , l’ affetto filiale , il senso del dovere e di responsabilità. Solo nelle pagine finali, come in ogni buona Space Opera, la narrazione prende vigore nell’ Armageddon che descrive il conflitto fisico e metafisico tra il bene impersonato da Holden ed il male rappresentato dall’ entità che possiede Duarte.
Tuttavia in Leviathan Falls le sorprese non mancano e la trama è avvincente quanto basta per una moderna Space Opera che strizza l’occhio alle sceneggiature televisive, raccontata con largo uso di scenari ove si descrivono pianeti, astronavi, guerre e tutto il relativo contorno, ma anche di aspetti per così dire scientifici, che sono molto curati e verosimili, in linea con i nostri tempi.
Dopo l’attacco a sorpresa della fortezza laconiana da parte della resistenza la presunta morte del primo console Duarte , e la fuga di Holden , l’equipaggio della Roci insieme alla figlia di Duarte Teresa riprende una lunga fuga ed occultamento nello spazio extrasolare.
La caccia dei laconiani nei confronti della “Rocinante” è dura e spietata, molti innocenti che si trovano per caso sulla linea di fuoco periscono, allo stesso tempo si moltiplicano su scala planetaria gli eventi inspiegabili ed a volte mortali di disturbo di fondamentali costanti dell’universo, qualcuno o qualcosa mira ad un genocidio dell’umanità.
E’ evidente che questo problema non puo’ essere affrontato con i soli mezzi della potenza militare ma solo con la ricerca scientifica basata sullo studio dei manufatti e delle infrastrutture collegate in qualche modo con la protomolecola e si cerca di capire la natura del nemico sulla base dei risultati ottenuti da iterazioni telepatiche con altre dimensioni dell’universo. Ma alla fine come ogni buona Space Opera il conflitto si risolve tramite uno scontro nello spazio dell’Anello tra Holden aiutato dal fantasma di Miller e le malefiche entità rappresentate da Duarte.

Voto 8,5