Citazione da: Darkyo il 04 Luglio 2010, 10:29:59

Che dite, chiudono la collana oppure la fanno bimestrale? O si ritorna ai doratissimi Urania speciali?

Per me chiude proprio, magari salvano il nome con degli Epix Speciale, o cose simili... ma dubito,
dal momento che mollano proprio in estate, quando i loro periodici vendono di più.
Sarebbe proprio questo (il fatto di non dare a Epix una chance estiva) il particolare che,
se confermato, mi spaventerebbe di più, perchè indicherebbe un panico totale a livello
di direzione editoriale.
Quindi spero vivamente di essere smentito.
Aspettiamo l'editoriale di Lippi (tono conciliante e affabile)
o di Altieri (tono da veterano che sa digerire una sconfitta sul campo,
titolo probabile "That's all, folks!" )

Caro Biblio,

ti sono vicino e concordo con il tuo intervento.

Anche io sono dispiaciuto di come si sta chiudendo questa parentesi di Epix durata da un estate 2009 ad un estate 2010.

Se penso che negli ultimi 3 anni, hanno provato di tutto: gli extra non SF. gli extra rinumerati da 1; le collane Urania Fantasy e Urania Horror; quindi una cadenza fissa su Epix. Poi l'annuncio che di extra non ne avrebbero piu' pubblicati ma avrebbero aumentato a 4 uscite i millemendi...
stiamo alla finestra (o in coda davanti all'edicola) e vediamo cosa succedera'.
Secondo me Epix non e' riuscito per 3 motivi:
1 - Copertine orrende! Malarazza il fondo del fondo! Abel... non parliamone.  Si era ripresa con la nuova grafica Urania argento...
2 - troppi nomi italiani. Non me ne vogliano gli autori italiani. Ma io personalmente quando mi vedo davanti un libro di SF, Fantasy etc firmato da un italiano, parto gia' con dei pregiudizi. Guarda caso il Sig. Giulio Leoni ha firmato con pseudonimo molto English i suoi due fantasy. Non e' forse una prova che quindi non sono l'unico ad avere tali pregiudizi e quindi qualcuno usa pseudonimi per ovviare il problema?
3 - Le antologie! a me non piaciono. Preferisco di gran lunga i romanzi.
Secondo me avrebbe potuto offrire molto questa collana. con il suo 20% in piu' di prezzo di copertina di Urania, speravo avrebbe permesso di poter offrire cose piu' succulente: qui in italia non sono mai arrivati i libri di Jim Butcher. Sarebbero stati l'optimum proposti su Epix.

Comunque, penso a Lupo nelle tenebre, Epix 15. penso alla trilogia di Zombie di Wellington. qualche cosa di bello mi hanno regalato.

ciao.

@ Gundam70

io aggiungerei tra i motivi del fallimento anche le traduzioni parziali e le riduzioni riscontrate in "Bran Mak Morn", dove mancano gli abbozzi ed i frammenti di REH, escludendo naturalmente le illustrazioni di Gary Gianni non adatte ad un volume da edicola di piccolo formato, ed in "I Miti di Lovecraft".

Citazione da: Fafhrd il 05 Luglio 2010, 10:07:14

io aggiungerei tra i motivi del fallimento anche le traduzioni parziali e le riduzioni riscontrate in "Bran Mak Morn", dove mancano gli abbozzi ed i frammenti di REH

mi spiace, ma la traduzione - dal punto di vista della quantità - andava benissimo così. il resto erano abbozzi in cui Howard diceva le stesse cose, e in modo raffazzonato. non era un testo di studio filologico (studio di che, poi? di racconti secondari?), era un'antologia da edicola, da prendere e leggere dall'inizio alla fine così com'era.

aggiungo: il confronto tra diverse versioni può avere senso nella lingua originale... ma in traduzioni? espressioni che Howard poteva aver scritto in modo diverso, in italiano magari diventano identiche...

(come nel caso di Lovecraft, dove la parola "tomba" poteva comparire come tomb oppure come grave)

So distinguere la differenza tra la mancanza di un racconto simile ad uno già tradotto ed uno completamente diverso dagli altri, ma io mi sto lamentando della mancanza in se stessa, delle edizioni incomplete.

Al peggio non c'è mai fine...
...leggete attentamente queste poche righe:
http://blog.librimondadori.it/blogs/urania/2010/07/05/la-sorte-di-epix-il-comunicato-del-direttore-editoriale-sergio-altieri/

per me il peggio è la spocchia del prode De Matteo alle rimostranze dei lettori (tutte garbate peraltro, e poi erano solo 3, mica un assalto alla diligenza):

Per cui certi allarmismi sono del tutto ingiustificati e in questo frangente rischiano di apparire anche abbastanza pretestuosi.

per essere uno che, nel suo blog personale, afferma che la sua filosofia di vita è un mix estremista tra Futurismo e Connettivismo, mi pare discretamente "bene integrato"...