COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 18 Novembre 2018, 23:25:56
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | UraniaMania Forum... | Generico | Discussione: fantascienza in inglese «prec succ»
Pagine: 1 [2] 3 Rispondi
  Autore  Discussione: fantascienza in inglese  (letto 2294 volte)
Den Heb


Collezionista

*

Offline  Msg:2190



Ab Iove principium
Copertina Preferita

Sta viaggiando verso Plutone
69.1 %
ULTIMA SPES
UM NCC 203-A
Sta viaggiando verso Plutone


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #15 data: 01 Febbraio 2017, 21:59:41 »
Cita


Citazione da: peledd il 01 Febbraio 2017, 17:10:46

hy Den,
un inglese canadese solo di adozione però, visto che sono nato in valle d'aosta e sono andato via solo per l'università, tanti anni fa...
Però sono sicuro che siamo in  tanti a leggere in originale e se facciamo un censimento magari arriviamo a ....... una dozzina... di più, di più, di sicuro
Eddy


hy Peledd,
Complimenti per la libreria e per lo spazio che hai a disposizione.
Den Heb
Loggato
La distinzione fra passato, presente e futuro è solo un'illusione, anche se ostinata.
      Albert Einstein
ciccio

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:2393



Siamo fatti di polvere di stelle sogni e speranze


Sta esplorando Kynvur
96.2 %
DUCHESSA
UM NCC 4445-A
Sta esplorando Kynvur


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #16 data: 02 Febbraio 2017, 08:53:49 »
Cita

Complimenti anche da parte mia, io purtroppo non leggo in inglese (ne altre lingue) ma l'idea mi sembra interessante.
Loggato
Vivi ogni giorno come se non ci fosse domani, impara  come se dovessi non morire mai!
zecca_2000


Responsabile Area DB

*

Responsabile area:
Libri->Horror
Libri->Gialli
Visualizza collane curate
Offline  Msg:704



W UraniaMania!!!



Profilo E-Mail
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #17 data: 02 Febbraio 2017, 11:30:19 »
Cita

Ciao a tutti
Io parlo inglese abbastanza bene, pero odio leggere libri in inglese, soprattutto FS o hororr.
Dal punto di vista collezionismo, ne ho qualcuno, niente di paragonabile ai vostri ...mila titoli...

Ecco

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
Quinn,  D.Ishmael Inglese
Piercy, M.Fly Away Home Inglese
Roberts, N.Table for Two Inglese
Reilly, M.Scarecrow Inglese
Rule, A.Bitter Harvest inglese
Russell, S.Damsel of Death Inglese
Jaffe, R.The last chance Inglese
Dobkin, K.The queen of hearts Inglese
Clark, B.Deathstalk Inglese
Biggle, L.Where dead Soldiers  Walk Inglese
Bischoff, D.Gremlins 2 (inglese) Inglese
AA.VV.Murasaki inglese
Asimov, I.Nightfall one  (Inglese) Inglese
Bear, G.Darwin's Children  (Inglese) ///Inglese
Bear, G.The forge of God  (Inglese) ///Inglese
Randle, K.D.A History of UFO  Crashes (Inglese) ///Inglese
Pope, N.Open Skies, Closed  Minds (Inglese) ///Inglese
Bear, G.Anvil of stars  (Inglese) ///Inglese
Bova, B.Return to Mars  (Inglese) ///Inglese
Bova, B.Jupiter (Inglese) ///Inglese
Bova, B.Mars (Inglese) ///Inglese
Harbinson,  W.A.Projekt UFO (Inglese) ///Inglese
Bear, G.Legacy (Inglese) ///Inglese
Cook, R.InvasionIn inglese Inglese
Stackpole,  M.A.star Wars: X-Wing  Rogue Squadron Inglese
McIntyre, V.Star Wars: The  Crystal Star Inglese
Hubbard, R.Battlefield Earth inglese
Rotsler, W.Star trek 2 Short  Stories Inglese
Simak, C.D.Ring around the sun Inglese
Koontz, D.R.Watchers Inglese
McCaffrey, A.Skies of PERN inglese
Herbert, F.Man of 2 worlds inglese
Koontz, D.R.Dragon Tears inglese

Loggato
zecca_2000


Responsabile Area DB

*

Responsabile area:
Libri->Horror
Libri->Gialli
Visualizza collane curate
Offline  Msg:704



W UraniaMania!!!



Profilo E-Mail
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #18 data: 02 Febbraio 2017, 11:31:21 »
Cita

...se li trovo in giro li piglio su...

Ho anche un paio in francese e 3 o 4 in tedesco
anzi, mi sa che devo iniziare a prenderne di piu in tedesco
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGran Maestro Alieno di III Classe

Responsabile Area DB

*

Responsabile area:
Libri->Fantascienza

Offline  Msg:701



Ma siamo sicuri che la terra è tonda?
Copertina Preferita

Sta esplorando Janus
53.1 %
FUSION 2010
UM NCC 1141-A
Sta esplorando Janus
(Sat. di Saturno)


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #19 data: 02 Febbraio 2017, 12:29:37 »
Cita


Citazione da: waferdi il 01 Febbraio 2017, 17:08:58

Ogni tanto si riapre la discussione sulle collezioni di libri in lingue che non siano italiano nostrano.
Io direi che se ci sono almeno più di due appassionati (che siamo io e Peledd al momento) di intervenire se siete favorevoli.
Penso che una collana unica chiamata per esempio: "Fantascienza in altre lingue" possa trovare collocazione in Uraniamani, soprattutto perché le traduzioni
in italiano molte volte non mantengono il senso del titolo originale.
Diteci cosa ne pensate.
Collana: Fantascienza in altre lingue.
Lingua: Inglese (o francese o tedesco o turcomanno o giapponese - vedi Lucky)
Titolo: Why Not?
Autore: A. Whoishim
Casa Editrice: Science Fiction Classic
n.: 12345
Data prima pubblicazione: 1 Gennaio 1901 su Old SF
Edizione: 356a ristampa
Titolo italiano: Perché no? su Urania 10350
Note altri titoli: Perché dicono di no? su Millemondi Autunno 2100

Insomma una cosa così, non so se ci stanno tutti queste informazioni sulle schede tipo, qualcosa si potrebbe mettere sulle note, ho inserito qualche libro tempo fa ma non ricordo esattamente come sia il formato della scheda.
Fatevi vivi e commentate.
w.


Appoggio incondizionatamente la tua proposta.
Io ho diversi libri in inglese e anche pubbilcazioni originali.
Non mi dispiacerebbe metterli sul sito.

Io farei una Area DB separata in modo da non confondere le collane italiane.

Tra le altre cose lunedi parto per 2 settimane e vado in California, sicuro che torno più carico

bye
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3198



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
57.1 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #20 data: 02 Febbraio 2017, 13:11:54 »
Cita


Citazione da: npano il 02 Febbraio 2017, 12:29:37


Citazione da: waferdi il 01 Febbraio 2017, 17:08:58

Ogni tanto si riapre la discussione sulle collezioni di libri in lingue che non siano italiano nostrano.
Io direi che se ci sono almeno più di due appassionati (che siamo io e Peledd al momento) di intervenire se siete favorevoli.
Penso che una collana unica chiamata per esempio: "Fantascienza in altre lingue" possa trovare collocazione in Uraniamani, soprattutto perché le traduzioni
in italiano molte volte non mantengono il senso del titolo originale.
Diteci cosa ne pensate.
Collana: Fantascienza in altre lingue.
Lingua: Inglese (o francese o tedesco o turcomanno o giapponese - vedi Lucky)
Titolo: Why Not?
Autore: A. Whoishim
Casa Editrice: Science Fiction Classic
n.: 12345
Data prima pubblicazione: 1 Gennaio 1901 su Old SF
Edizione: 356a ristampa
Titolo italiano: Perché no? su Urania 10350
Note altri titoli: Perché dicono di no? su Millemondi Autunno 2100

Insomma una cosa così, non so se ci stanno tutti queste informazioni sulle schede tipo, qualcosa si potrebbe mettere sulle note, ho inserito qualche libro tempo fa ma non ricordo esattamente come sia il formato della scheda.
Fatevi vivi e commentate.
w.


Appoggio incondizionatamente la tua proposta.
Io ho diversi libri in inglese e anche pubbilcazioni originali.
Non mi dispiacerebbe metterli sul sito.

Io farei una Area DB separata in modo da non confondere le collane italiane.

Tra le altre cose lunedi parto per 2 settimane e vado in California, sicuro che torno più carico

bye


Per tornare carico di libri basta andare a Londra, in California cerca di ritornare carico di californiane

w.
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideAvido Risucchiatore Cosmico

Supervisore

*

Responsabile area:
Libri
Visualizza collane curate
Offline  Msg:284



Chi compie miracoli, può anche causare grandi mali


Sta esplorando Mercurio
19.1 %
MIRIAM STARLIGHT
UM NCC 4968-A
Sta esplorando Mercurio


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #21 data: 02 Febbraio 2017, 13:18:08 »
Cita

Complimenti, è sempre una bella idea ampliare il DB, io purtroppo non leggo libri in inglese, anche se lo parlo e per lavoro anche piuttosto bene....però in compenso, se dovesse servire, ho dei libri in francese, mio padre lo parlava e lo leggeva....
Loggato
“Se la corrente ti sta portando dove vuoi andare, non discutere.”
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Supervisore

*

Responsabile area:
Libri
Visualizza collane curate
Offline  Msg:749



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita

Sta esplorando Titano
59.6 %
ICARO
UM NCC 1041-A
Sta esplorando Titano
(Sat. di Saturno)


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #22 data: 02 Febbraio 2017, 18:41:05 »
Cita

Dopo aver controllato l'andamento di questa collana, ho riscontrato che non funziona come "un fuori collana" è giusto non continuare. Quindi come l'ho inserita ho deciso di cancellarla.
Esperimento riuscito male.
Vic
Loggato
peledd


Collezionista

*

Offline  Msg:28



W UraniaMania!!!



Profilo E-Mail
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #23 data: 03 Febbraio 2017, 13:07:29 »
Cita


Citazione da: victory il 02 Febbraio 2017, 18:41:05

Dopo aver controllato l'andamento di questa collana, ho riscontrato che non funziona come "un fuori collana" è giusto non continuare. Quindi come l'ho inserita ho deciso di cancellarla.
Esperimento riuscito male.
Vic


Ho letto la tristissima notizia......
va beh vorrà dire che aggiornerò la lista di Wanni e quando qlc si deciderà a mettere a posto il dB saremo pronti a condividerlo....
Grazie comunque per lo sforzo.... sperando che i responsabili facciano uno sforzo maggiore...
Eddy
Loggato
miky1

Membro del Club: La Tana del TrifideAspirante Ptertha

Collezionista

*

Offline  Msg:1722



I want to believe
Copertina Preferita


Profilo E-Mail
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #24 data: 03 Febbraio 2017, 15:12:55 »
Cita

Pensierino ad alta voce = anche per i libri in lingua straniera vorremmo usare il termine "fuori collana" ... ma perché mai quando il 90% dei libri ha una propria collana d'appartenenza.
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3198



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
57.1 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #25 data: 03 Febbraio 2017, 15:40:21 »
Cita


Citazione da: miky1 il 03 Febbraio 2017, 15:12:55

Pensierino ad alta voce = anche per i libri in lingua straniera vorremmo usare il termine "fuori collana" ... ma perché mai quando il 90% dei libri ha una propria collana d'appartenenza.


Perché per singola collana non mi avevano mai permesso di farlo.
w.
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
miky1

Membro del Club: La Tana del TrifideAspirante Ptertha

Collezionista

*

Offline  Msg:1722



I want to believe
Copertina Preferita


Profilo E-Mail
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #26 data: 03 Febbraio 2017, 16:13:37 »
Cita


Citazione da: waferdi il 03 Febbraio 2017, 15:40:21


Citazione da: miky1 il 03 Febbraio 2017, 15:12:55

Pensierino ad alta voce = anche per i libri in lingua straniera vorremmo usare il termine "fuori collana" ... ma perché mai quando il 90% dei libri ha una propria collana d'appartenenza.


Perché per singola collana non mi avevano mai permesso di farlo.
w.


Lo so, vuoi che non lo sappia
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

WebMaster

*

Responsabile area:
Visualizza collane curate
Offline  Msg:4517



Papà mi dai libbo l'ulania?


Sta viaggiando verso Giove
14.3 %
GRIFONE1893
UM NCC 1983-A
Sta viaggiando verso Giove


Profilo E-Mail
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #27 data: 03 Febbraio 2017, 22:49:54 »
Cita

Vic, esattamente che problemi hai avuto con la collana?
Loggato
Sto e-leggendo
I figli della follia - J. SOHL

...

5,90 'era già' troppo...

...

Un tempo questo forum era tutta campagna...
peledd


Collezionista

*

Offline  Msg:28



W UraniaMania!!!



Profilo E-Mail
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #28 data: 04 Febbraio 2017, 09:45:44 »
Cita


Ciao Ragazzi,
non sono un esperto ma cosa impedisce di copiare una collana aperta con pochi numeri , provare ad aggiungere qlc libro in inglese e poi rinominarla e andare ad eliminare i titoli non più necessari?
Io ci provo in tutti i modi..... me come dico lontano da me essere un esperto.... A presto
Eddy
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Supervisore

*

Responsabile area:
Libri
Visualizza collane curate
Offline  Msg:749



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita

Sta esplorando Titano
59.6 %
ICARO
UM NCC 1041-A
Sta esplorando Titano
(Sat. di Saturno)


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #29 data: 04 Febbraio 2017, 11:04:32 »
Cita


Citazione da: peledd il 04 Febbraio 2017, 09:45:44


Ciao Ragazzi,
non sono un esperto ma cosa impedisce di copiare una collana aperta con pochi numeri , provare ad aggiungere qlc libro in inglese e poi rinominarla e andare ad eliminare i titoli non più necessari?
Io ci provo in tutti i modi..... me come dico lontano da me essere un esperto.... A presto
Eddy

Ciao
Guarda che non si fa così. Quindi non ci provare, oltre tutto non sei esperto e poi i libri in inglese o altre lingue non si devono mettere, quello che avevo fatto era solo una prova.
ciao vic
Loggato
Pagine: 1 [2] 3 Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | UraniaMania Forum... | Generico | Discussione: fantascienza in inglese «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione