COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 21 Settembre 2018, 11:20:22
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | UraniaMania Forum... | Generico | Discussione: fantascienza in inglese «prec succ»
Pagine: [1] 2 3 Rispondi
  Autore  Discussione: fantascienza in inglese  (letto 2128 volte)
peledd


Collezionista

*

Offline  Msg:28



W UraniaMania!!!



Profilo E-Mail
fantascienza in inglese
« data: 31 Gennaio 2017, 20:48:46 »
Cita

Ciao a tutti,
mi interesebbe sapere se può interessare a qlc se faccio/facciamo una lista dei libri di fantascienza in inglese?
Io ne ha veramente tanti (ho vissuto in Canada 16 anni) e se qlc mi insegna posso (pianino alla volta) creare una lista
Grazie
Eddy
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3193



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
54.5 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #1 data: 31 Gennaio 2017, 22:50:14 »
Cita


Citazione da: peledd il 31 Gennaio 2017, 20:48:46

Ciao a tutti,
mi interesebbe sapere se può interessare a qlc se faccio/facciamo una lista dei libri di fantascienza in inglese?
Io ne ha veramente tanti (ho vissuto in Canada 16 anni) e se qlc mi insegna posso (pianino alla volta) creare una lista
Grazie
Eddy


Sapessi quante volte l'ho chiesto io che ne ho quasi 600
I capi hanno sempre rifiutato.
Che ne dici di mandarmi la tua lista che io ti mando la mia? Io li ho catalogati in formato Excell.
Ciao.
w.
« Ultima modifica: 31 Gennaio 2017, 22:54:22 di waferdi » Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
peledd


Collezionista

*

Offline  Msg:28



W UraniaMania!!!



Profilo E-Mail
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #2 data: 01 Febbraio 2017, 09:01:16 »
Cita

Volentieri...
Tieni conto che ho più di 2000 libri inglesi e vorrei farla una volta per tutte.... continua a perderle e aggiornarle e dal 2000 non la toccavo più...
ne ho anche diversi doppi perche ogni volta che vado in inghilterra ne compro e non avendo la lista devo andare a occhio.....
prediligo le serie e se ti interessa anche in epub ne ho tonnellate.... sono un collezionista compulsivo.... che ti devo di... è così...

Se vuoi mandami la tua vediamo di combinare i formati, pero sarebbe bello se chi si occupa di questo ci dicesse come fare perché sia compatibile con le liste del sito in modo da farlo una volta sola... tu che li conosci, io sono un nuovo vecchio (dal 2008, ma mai attivo...) vedi di convincerli....

Grazie
eddy
 titoli_inglesi_10_10_2000.xls
Loggato
Den Heb


Collezionista

*

Offline  Msg:2187



Ab Iove principium
Copertina Preferita

Sta viaggiando verso Plutone
69.1 %
ULTIMA SPES
UM NCC 203-A
Sta viaggiando verso Plutone


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #3 data: 01 Febbraio 2017, 14:02:04 »
Cita

Bello! Un italiano e un inglese "de facto" fratelli in libro! Posso seguirvi, ma come un italiano che ha imparato l'inglese negli anni sessanta ascoltando Bill Healey, Little Richard, Gene Vincent, Neil Sedaka, Elvis Presley; oddio con Little Richard c'era poco da imparare, ma con quel suo "Tutti frutti" si andava in estasi lo stesso...  
  Cordialità senza confini.
Loggato
La distinzione fra passato, presente e futuro è solo un'illusione, anche se ostinata.
      Albert Einstein
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3193



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
54.5 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #4 data: 01 Febbraio 2017, 17:08:58 »
Cita

Ogni tanto si riapre la discussione sulle collezioni di libri in lingue che non siano italiano nostrano.
Io direi che se ci sono almeno più di due appassionati (che siamo io e Peledd al momento) di intervenire se siete favorevoli.
Penso che una collana unica chiamata per esempio: "Fantascienza in altre lingue" possa trovare collocazione in Uraniamani, soprattutto perché le traduzioni
in italiano molte volte non mantengono il senso del titolo originale.
Diteci cosa ne pensate.
Collana: Fantascienza in altre lingue.
Lingua: Inglese (o francese o tedesco o turcomanno o giapponese - vedi Lucky)
Titolo: Why Not?
Autore: A. Whoishim
Casa Editrice: Science Fiction Classic
n.: 12345
Data prima pubblicazione: 1 Gennaio 1901 su Old SF
Edizione: 356a ristampa
Titolo italiano: Perché no? su Urania 10350
Note altri titoli: Perché dicono di no? su Millemondi Autunno 2100

Insomma una cosa così, non so se ci stanno tutti queste informazioni sulle schede tipo, qualcosa si potrebbe mettere sulle note, ho inserito qualche libro tempo fa ma non ricordo esattamente come sia il formato della scheda.
Fatevi vivi e commentate.
w.
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
peledd


Collezionista

*

Offline  Msg:28



W UraniaMania!!!



Profilo E-Mail
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #5 data: 01 Febbraio 2017, 17:10:46 »
Cita

hy Den,
un inglese canadese solo di adozione però, visto che sono nato in valle d'aosta e sono andato via solo per l'università, tanti anni fa...
Però sono sicuro che siamo in  tanti a leggere in originale e se facciamo un censimento magari arriviamo a ....... una dozzina... di più, di più, di sicuro
Eddy
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Supervisore

*

Responsabile area:
Libri
Visualizza collane curate
Offline  Msg:742



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita

Sta esplorando Titano
39.4 %
ICARO
UM NCC 1041-A
Sta esplorando Titano
(Sat. di Saturno)


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #6 data: 01 Febbraio 2017, 17:24:48 »
Cita


Citazione da: waferdi il 01 Febbraio 2017, 17:08:58

Ogni tanto si riapre la discussione sulle collezioni di libri in lingue che non siano italiano nostrano.
Io direi che se ci sono almeno più di due appassionati (che siamo io e Peledd al momento) di intervenire se siete favorevoli.
Penso che una collana unica chiamata per esempio: "Fantascienza in altre lingue" possa trovare collocazione in Uraniamani, soprattutto perché le traduzioni
in italiano molte volte non mantengono il senso del titolo originale.
Diteci cosa ne pensate.
Collana: Fantascienza in altre lingue.
Lingua: Inglese (o francese o tedesco o turcomanno o giapponese - vedi Lucky)
Titolo: Why Not?
Autore: A. Whoishim
Casa Editrice: Science Fiction Classic
n.: 12345
Data prima pubblicazione: 1 Gennaio 1901 su Old SF
Edizione: 356a ristampa
Titolo italiano: Perché no? su Urania 10350
Note altri titoli: Perché dicono di no? su Millemondi Autunno 2100

Insomma una cosa così, non so se ci stanno tutti queste informazioni sulle schede tipo, qualcosa si potrebbe mettere sulle note, ho inserito qualche libro tempo fa ma non ricordo esattamente come sia il formato della scheda.
Fatevi vivi e commentate.
w.


Forse non sarebbe più semplice fare una collana "Fuori collana lingua inglese" adoperando la stessa configurazione di scheda?
Poi si può incrementare cpn altre lingue come "Fuori collana Lingua francese" o altre ancora.
Mi traccomando niente dialetto veneto o milanes
vic
Loggato
peledd


Collezionista

*

Offline  Msg:28



W UraniaMania!!!



Profilo E-Mail
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #7 data: 01 Febbraio 2017, 17:30:32 »
Cita

io ci sono, presente

Eddy


Citazione da: waferdi il 01 Febbraio 2017, 17:08:58

Ogni tanto si riapre la discussione sulle collezioni di libri in lingue che non siano italiano nostrano.
Io direi che se ci sono almeno più di due appassionati (che siamo io e Peledd al momento) di intervenire se siete favorevoli.
Penso che una collana unica chiamata per esempio: "Fantascienza in altre lingue" possa trovare collocazione in Uraniamani, soprattutto perché le traduzioni
in italiano molte volte non mantengono il senso del titolo originale.
Diteci cosa ne pensate.
Collana: Fantascienza in altre lingue.
Lingua: Inglese (o francese o tedesco o turcomanno o giapponese - vedi Lucky)
Titolo: Why Not?
Autore: A. Whoishim
Casa Editrice: Science Fiction Classic
n.: 12345
Data prima pubblicazione: 1 Gennaio 1901 su Old SF
Edizione: 356a ristampa
Titolo italiano: Perché no? su Urania 10350
Note altri titoli: Perché dicono di no? su Millemondi Autunno 2100

Insomma una cosa così, non so se ci stanno tutti queste informazioni sulle schede tipo, qualcosa si potrebbe mettere sulle note, ho inserito qualche libro tempo fa ma non ricordo esattamente come sia il formato della scheda.
Fatevi vivi e commentate.
w.
 ufficio_5_ridotta.jpg
Loggato

peledd


Collezionista

*

Offline  Msg:28



W UraniaMania!!!



Profilo E-Mail
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #8 data: 01 Febbraio 2017, 17:31:27 »
Cita

mi sembra chge si possa allegare solo una foto alla volta?
Eddy
 ufficio_3_ridotta.jpg
Loggato

peledd


Collezionista

*

Offline  Msg:28



W UraniaMania!!!



Profilo E-Mail
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #9 data: 01 Febbraio 2017, 17:32:58 »
Cita

foto della mia collezione di fantascienza inglesi inclusi che sono quelli in alto
 ufficio_4_ridotta.jpg
Loggato

peledd


Collezionista

*

Offline  Msg:28



W UraniaMania!!!



Profilo E-Mail
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #10 data: 01 Febbraio 2017, 17:33:29 »
Cita

e ancora...
Eddy
 ufficio_1_ridotta.jpg
Loggato

Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3193



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
54.5 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #11 data: 01 Febbraio 2017, 17:47:59 »
Cita


Citazione da: victory il 01 Febbraio 2017, 17:24:48


Citazione da: waferdi il 01 Febbraio 2017, 17:08:58

Ogni tanto si riapre la discussione sulle collezioni di libri in lingue che non siano italiano nostrano.
Io direi che se ci sono almeno più di due appassionati (che siamo io e Peledd al momento) di intervenire se siete favorevoli.
Penso che una collana unica chiamata per esempio: "Fantascienza in altre lingue" possa trovare collocazione in Uraniamani, soprattutto perché le traduzioni
in italiano molte volte non mantengono il senso del titolo originale.
Diteci cosa ne pensate.
Collana: Fantascienza in altre lingue.
Lingua: Inglese (o francese o tedesco o turcomanno o giapponese - vedi Lucky)
Titolo: Why Not?
Autore: A. Whoishim
Casa Editrice: Science Fiction Classic
n.: 12345
Data prima pubblicazione: 1 Gennaio 1901 su Old SF
Edizione: 356a ristampa
Titolo italiano: Perché no? su Urania 10350
Note altri titoli: Perché dicono di no? su Millemondi Autunno 2100

Insomma una cosa così, non so se ci stanno tutti queste informazioni sulle schede tipo, qualcosa si potrebbe mettere sulle note, ho inserito qualche libro tempo fa ma non ricordo esattamente come sia il formato della scheda.
Fatevi vivi e commentate.
w.


Forse non sarebbe più semplice fare una collana "Fuori collana lingua inglese" adoperando la stessa configurazione di scheda?
Poi si può incrementare cpn altre lingue come "Fuori collana Lingua francese" o altre ancora.
Mi traccomando niente dialetto veneto o milanes
vic


In dialetto veneto ti avevo mandato "Ea Sentinea" pertanto un racconto c'è
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3193



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
54.5 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #12 data: 01 Febbraio 2017, 18:12:45 »
Cita

Che ne dite di una nuova inserzione di libri chiamata: FUORI COLLANA LIBRI STRANIERI?
Verrebbero usati i parametri esistenti adattandoli ai libri in nostro possesso, siano inglesi, francesi o tedeschi.
Pareri e osservazioni POSITIVE!!!! sono bene accette.
w.
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Urania
Visualizza collane curate
Offline  Msg:3674



Io ne ho viste cose, che voi umani non potreste...
Copertina Preferita


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #13 data: 01 Febbraio 2017, 20:01:42 »
Cita


Citazione da: waferdi il 01 Febbraio 2017, 17:08:58


Lingua: Inglese (o francese o tedesco o turcomanno o giapponese - vedi Lucky)


Mi dispiace, in turcomanno non ho (ancora) niente
Però è un'idea...
Gian
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3193



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
54.5 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:fantascienza in inglese
« Rispondi #14 data: 01 Febbraio 2017, 20:08:24 »
Cita


Citazione da: Lucky il 01 Febbraio 2017, 20:01:42


Citazione da: waferdi il 01 Febbraio 2017, 17:08:58


Lingua: Inglese (o francese o tedesco o turcomanno o giapponese - vedi Lucky)


Mi dispiace, in turcomanno non ho (ancora) niente
Però è un'idea...
Gian


Non si sa mai, prima o poi...
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
Pagine: [1] 2 3 Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | UraniaMania Forum... | Generico | Discussione: fantascienza in inglese «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione