COMMUNITY di UraniaMania

 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 26 Aprile 2024, 21:55:20
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | UraniaMania Forum... | Generico | Discussione: I don't speak Inglisc «prec succ»
Pagine: [1] Rispondi
  Autore  Discussione: I don't speak Inglisc  (letto 1230 volte)
PabloE


Collezionista

*

Offline  Post:1034 
0 ₵rUM 



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita

Profilo E-Mail
I don't speak Inglisc
« data: 26 Settembre 2011, 16:33:25 »
Cita


Ovvero "non spiaccico più di due parole in inglese"

Considerando la precedente affermazione quale di queste risposte/domande volete darmi:
a) il tuo prof di inglese era topo gigio?
b) ti rendi conto di essere nel 2011?
c) tanto l'anno prossimo il mondo finirà
d) fa niente, fra un po' nebram farà anche da traduttore
e) non ti preoccupare, c'è gente che neanche sa l'italiano
f) a che serve l'inglese quando potresti imparare il latino
g) leggiti un bel libro in inglese! Qualcosa la imparerai!
h) tanto vale imparare il cinese, è la lingua del futuro!
i) continua a leggere solo ciò che pubblica urania, non connetterti a siti che non siano .it e non andare fuori dall'Italia: inglese eliminato!

Se la vostra risposta è la g) vi prego di dirmi con quale autore/libro poter iniziare ad apprendere l'inglisc veri uell
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Post:972 
5 ₵rUM 



Sono il coccodrillo alieno - ";LA COLAAAAAZIONE";

Profilo
Re:I don't speak Inglisc
« Rispondi #1 data: 26 Settembre 2011, 16:44:14 »
Cita

fossi in te leggerei un libro che hai già letto in italiano e magari letto abbastanza recentemente, in modo da avere comunque un riferimento circa quello che stai leggendo
Loggato
PabloE


Collezionista

*

Offline  Post:1034 
0 ₵rUM 



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita

Profilo E-Mail
Re:I don't speak Inglisc
« Rispondi #2 data: 26 Settembre 2011, 18:50:31 »
Cita


Citazione da: waranza (ex wawawa) il 26 Settembre 2011, 16:44:14

fossi in te leggerei un libro che hai già letto in italiano e magari letto abbastanza recentemente, in modo da avere comunque un riferimento circa quello che stai leggendo


Però mi secca rileggere in genere, figurati a breve distanza Forse solo per la Guida potrei fare un'eccezione
Loggato
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Post:3437 
300 ₵rUM 



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Profilo
Re:I don't speak Inglisc
« Rispondi #3 data: 26 Settembre 2011, 18:54:08 »
Cita


Citazione da: Andy Dufresne il 26 Settembre 2011, 18:50:31

Però mi secca rileggere in genere, figurati a breve distanza Forse solo per la Guida potrei fare un'eccezione


Rileggere a breve distanza la "guida" credo sia una tortura che potresti evitarti !!  
Loggato
*********************************************************Ho appena letto:  Sto leggendo:  
PabloE


Collezionista

*

Offline  Post:1034 
0 ₵rUM 



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita

Profilo E-Mail
Re:I don't speak Inglisc
« Rispondi #4 data: 26 Settembre 2011, 18:59:08 »
Cita


Citazione da: Arne Saknussemm il 26 Settembre 2011, 18:54:08


Citazione da: Andy Dufresne il 26 Settembre 2011, 18:50:31

Però mi secca rileggere in genere, figurati a breve distanza Forse solo per la Guida potrei fare un'eccezione


Rileggere a breve distanza la "guida" credo sia una tortura che potresti evitarti !!  


Mocca, se parli così di un libro a cui hai messo 7...  
Loggato
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Post:3437 
300 ₵rUM 



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Profilo
Re:I don't speak Inglisc
« Rispondi #5 data: 26 Settembre 2011, 19:02:59 »
Cita


Citazione da: Andy Dufresne il 26 Settembre 2011, 18:59:08


Citazione da: Arne Saknussemm il 26 Settembre 2011, 18:54:08


Citazione da: Andy Dufresne il 26 Settembre 2011, 18:50:31

Però mi secca rileggere in genere, figurati a breve distanza Forse solo per la Guida potrei fare un'eccezione


Rileggere a breve distanza la "guida" credo sia una tortura che potresti evitarti !!  


Mocca, se parli così di un libro a cui hai messo 7...  


Ma parlo della rilettura !!

Gia ho trovato pesantissimo leggere "ristorante al termine..." proprio perchè l'ho letto subito dopo la "guida" ... figurarsi RIleggere la guida !

Mi è piaciuta (la guida)... invece "ristorante" è stato troppo.
Adams carino... ma a piiiiccole dosi !
« Ultima modifica: 26 Settembre 2011, 19:03:26 di Arne Saknussemm » Loggato
*********************************************************Ho appena letto:  Sto leggendo:  
PabloE


Collezionista

*

Offline  Post:1034 
0 ₵rUM 



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita

Profilo E-Mail
Re:I don't speak Inglisc
« Rispondi #6 data: 26 Settembre 2011, 19:13:40 »
Cita


Citazione da: Arne Saknussemm il 26 Settembre 2011, 19:02:59


Citazione da: Andy Dufresne il 26 Settembre 2011, 18:59:08


Citazione da: Arne Saknussemm il 26 Settembre 2011, 18:54:08


Citazione da: Andy Dufresne il 26 Settembre 2011, 18:50:31

Però mi secca rileggere in genere, figurati a breve distanza Forse solo per la Guida potrei fare un'eccezione


Rileggere a breve distanza la "guida" credo sia una tortura che potresti evitarti !!  


Mocca, se parli così di un libro a cui hai messo 7...  


Ma parlo della rilettura !!


Ah, ok

Sì, in ogni caso preferirei leggere qualcosa di nuovo, in un inglese comprensibile

Ho letto che Ian Banks scrive in modo abbastanza lineare e facile da seguire anche per chi con l'inglese è a bassi livelli...
Loggato
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Post:3437 
300 ₵rUM 



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Profilo
Re:I don't speak Inglisc
« Rispondi #7 data: 26 Settembre 2011, 19:20:23 »
Cita

Guarda PabloAndy:

io conosco bene l'inglese scentifico (ho studiato quasi esclusivamente su testi in inglese), parlo bene l'inglese (da quando ero piccolo) , ma non avevo mai letto un ROMANZO in lingua...fino a poco tempo fa.
Anche  a me avevano consigliato di rileggere qualcosa di gia letto... ma come te, non mi andava proprio !!

Mi sono buttato su "Il grande tempo" di Lieber... devo dire che l'ho letto facilmente e con piacere... se non lo hai gia letto, te lo consiglio !!!

Loggato
*********************************************************Ho appena letto:  Sto leggendo:  
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Post:972 
5 ₵rUM 



Sono il coccodrillo alieno - ";LA COLAAAAAZIONE";

Profilo
Re:I don't speak Inglisc
« Rispondi #8 data: 26 Settembre 2011, 20:37:09 »
Cita


Citazione da: Andy Dufresne il 26 Settembre 2011, 19:13:40


Citazione da: Arne Saknussemm il 26 Settembre 2011, 19:02:59


Citazione da: Andy Dufresne il 26 Settembre 2011, 18:59:08


Citazione da: Arne Saknussemm il 26 Settembre 2011, 18:54:08


Citazione da: Andy Dufresne il 26 Settembre 2011, 18:50:31

Però mi secca rileggere in genere, figurati a breve distanza Forse solo per la Guida potrei fare un'eccezione


Rileggere a breve distanza la "guida" credo sia una tortura che potresti evitarti !!  


Mocca, se parli così di un libro a cui hai messo 7...  


Ma parlo della rilettura !!


Ah, ok

Sì, in ogni caso preferirei leggere qualcosa di nuovo, in un inglese comprensibile

Ho letto che Ian Banks scrive in modo abbastanza lineare e facile da seguire anche per chi con l'inglese è a bassi livelli...



Banks a me sembra complicato in italiano
Loggato
PabloE


Collezionista

*

Offline  Post:1034 
0 ₵rUM 



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita

Profilo E-Mail
Re:I don't speak Inglisc
« Rispondi #9 data: 26 Settembre 2011, 21:00:22 »
Cita


Citazione da: Arne Saknussemm il 26 Settembre 2011, 19:20:23


Mi sono buttato su "Il grande tempo" di Lieber... devo dire che l'ho letto facilmente e con piacere... se non lo hai gia letto, te lo consiglio !!!




Bene, quello era anche il primo Leiber che volevo leggere


Citazione:


Banks a me sembra complicato in italiano


  
Loggato
Pagine: [1] Page Top RispondiAbilita Notifica
Home Forum | UraniaMania Forum... | Generico | Discussione: I don't speak Inglisc «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione