No... intendevo " (una volta) finito "Abissi d'acciaio"...etc etc."

Visto che siamo in vena di leggere...
Questo è quello che ho letto dall'inizio dell'anno, e quello che mi rimane da leggere, spero prima della fine dell'anno
  

	LIBRI LETTI	in rosso in italiano
1	BUJOLD, Lois McMaster	Cryoburn
2	antologia	Dangerous Visions
3	FOSTER, Alan Dean	Reunion	saga di Flinx
4	FOSTER, Alan Dean	Flinx's Folly	saga di Flinx
5	FOSTER, Alan Dean	Sliding Scales	saga di Flinx
6	FOSTER, Alan Dean	Running from the Deity	saga di Flinx
7	FOSTER, Alan Dean	Trouble Magnet	saga di Flinx
8	FOSTER, Alan Dean	Patrimony	saga di Flinx
9	Paul Chafe	Genesis
10	GAIMAN, Neil	Il figlio del cimitero
11	Robert J. Sawyer	Wake	1
12	Robert J. Sawyer	Watch	2
13	Della vigna	Prima del domani
14	LORE, Pittacus	Sono il numero quattro
	LETTI A META' - racconti
14	nova 81	Le scogliere del cielo
15	racconti	Is anybody out there?
16	antologia	Le città del domani
17	Robot	Robot 61 Anno VII- N. 21
18	antologia	Stelle di neutroni
19	antologia	Fantascienza della crudeltà
	DA RILEGGERE
1	HALDEMAN, Joe	Pace eterna
2	De Camp & Pratt	Il castello d'acciaio
	DA LEGGERE (non in ordine di lettura)
1	ANDERSON, Kevin J.	Hidden Empire	1  presi a Londra l'anno scorso
2	ANDERSON, Kevin J.	A forest of stars	2
3	ANDERSON, Kevin J.	Horizon storms	3
4	ANDERSON, Kevin J.	Scattered stars	4
5	ANDERSON, Kevin J.	Of fire and night	5
6	ANDERSON, Kevin J.	Metal swarm	6
7	ANDERSON, Kevin J.	The ashes of worlds	7
8	CHABON, Michael	The Yiddish policemen's union
9	BUJOLD, Lois McMaster	L'ombra della maledizione	1 tre libri della Gufa
10	BUJOLD, Lois McMaster	L'incantesimo dello spirito	2
11	BUJOLD, Lois McMaster	La messaggera delle anime	3
12	FOSTER, Alan Dean	Flinx Transcendent	ultimo della saga Flinx
13	Paul Chafe	Exodus	seguito di Genesis
14	WILLIS, Connie	To say nothing of the dog
15	Alan Dean Foster	Lost and Found	1
16	Alan Dean Foster	The Light-Years Beneath My Feet	2
17	Alan Dean Foster	The Candle of Distant Earth	3
18	CLARKE, Susanna	Jonathan Strange & Mr Norrell
19	HAMILTON, Peter F.	Pandora's star	1
20	HAMILTON, Peter F.	Judas unchained	2
21	SWANWICK, Michael	I draghi del ferro e del fuoco
22	Urania	Storie dal crepuscolo di un mondo
23	Brian Herbert - Kevin J. Anderson	House Corrino	1
24	Brian Herbert - Kevin J. Anderson	The machine crusade	2
25	Frank Herbert - Brian Herbert - Kevin J. Anderson	The road to Dune	3
26	Brian Herbert - Kevin J. Anderson	Hunters of Dune	4
27	Brian Herbert - Kevin J. Anderson	Sandworms of Dune	5
28	Brian Herbert - Kevin J. Anderson	The Winds of Dune	6
29	Brian Herbert - Kevin J. Anderson	The Butlerian Jihad	7
30	Brian Herbert - Kevin J. Anderson	The battle of Corrin	8
31	STEPHENSON, Neal	The diamond age
32	FOSTER, Alan Dean	Cachalot	1
33	FOSTER, Alan Dean	Sentenced to prism	2
34	FOSTER, Alan Dean	The howling stones	3
35	FOSTER, Alan Dean	Drowning World	4
36	FOSTER, Alan Dean	Quofum	5
37	FOSTER, Alan Dean	Diuturnity's Dawn	6
38	Cherryh, C. J.	Cuckoo's egg	1
39	Cherryh, C. J.	Serpent reach	2
40	Niven & Pournelle & Flynn	Fallen Angels
41	AGUIRRE, Ann	Grimspace	1
42	AGUIRRE, Ann	Wanderlust	2
43	AGUIRRE, Ann	Doubleblind	3
44	AGUIRRE, Ann	Killbox	4
45	REYNOLDS, Alastair	Terminal world
46	BACIGALUPI, Paolo	The windup girl
47	MIEVILLE, China	The city & the city
48	STROSS, Charles	Saturn's children
49	STROSS, Charles	Wireless
50	STROSS, Charles	Palinsesto
51	Della vigna	L'orizzonte di Riemann
52	LEM, Stanislaw	Il congresso di futurologia
53	LEM, Stanislaw	I viaggi del pilota Pirx
54	Urania	Cauldron, fornace di stelle
	dolcetto in fondo… w.	in arrivo 9 libri in inglese

La lista di Wafer dà l'idea di un recupero del tempo perduto; ci sono vari libri vecchi o vecchissimi (per es. Fantascienza della crudeltà) oltre a libri già editi in italiano.

@Arne: io pure sono partito dall'inglese scientifico (e saggistico in generale) e all'inizio ho ho fatto una certa fatica con la narrativa. Un buon punto di partenza potrebbe essere rileggersi in inglese qualche libro che si è già letto in italiano. Tra l'altro, se uno non vuole dissanguarsi il portafogli a comprare tonnellate di libri in originale, sulla rete è facilissimo procurarsi ebooks a vagonate. Possono essere utili per avere un'anteprima dei libri e decidere quali si vogliono possedere anche in formato cartaceo, lasciando quelli di interesse secondario solo in formato elettronico. La faccenda dei libri in lingua originale ad un certo punto mi ha così "intrippato" che ho imparato a leggere "ad orecchio" e con l'aiuto del vocabolario anche in francese, lingua mai studiata a scuola e nella quale non saprei pronunciare una sola frase sensata. Il francese per il momento è però limitato alla saggistica.
Insomma ragazzi "volere è potere".

Citazione da: lalla il 10 Marzo 2011, 18:40:18

...16 (ben sedici.......) robine di Alan Dean Foster e io non sapevo che c'erano????......Wafer non me lo dovevi dire.......dove sono?......dov'è la Nord?.......in italiano please.......pubblicatele in italiano vi prego.....Wafer come sono?(sbav sbav).......che cosa succede a Flinx?......e i Thranx?...... voglio morire........ lalla affranta

Cara la Lallina, non trovando niente tradotto mi sono costretto a prendere in inglese (mi danno un fastidio le saghe cominciate e mai completate o anche saltate di palo in frasca e poi in padella).
Non credo che faranno lo sforzo di tradurre e pubblicare tutto (anzi un bel niente, credo), pertanto eccoti la lista completa delle saghe del nostro amato Foster:

  

Commonwealth novels
Midworld	Terra di mezzo	Cosmo Argento 65
Cachalot	SF Inglese	non so se mai tradotto
Nor Crystal Tears	L'incontro con i Thranx	Cosmo Argento 153
Voyage to the City of the Dead	Viaggio alla città dei morti	Urania 1042
Sentenced to Prism	SF Inglese	non so se mai tradotto
The Howling Stones	SF Inglese	non so se mai tradotto
Drowning World	SF Inglese	non so se mai tradotto
Quofum	SF Inglese	non so se mai tradotto
Novels featuring Pip and Flinx
For Love of Mother-Not	Storia di Flinx	Cosmo Argento 149
The Tar-Aiym Krang	Il mistero del Krang	Cosmo Argento 39
Orphan Star	Stella orfana	Cosmo Argento 93
The End of the Matter	La fine della vicenda	Cosmo Argento 126
Flinx in Flux	Obiettivo Longtunnel	Cosmo Argento 213
Mid-Flinx	Flinx nella terra di mezzo	Cosmo Argento 297
Reunion	SF Inglese	non so se mai tradotto
Flinx's Folly	SF Inglese	non so se mai tradotto
Sliding Scales	SF Inglese	non so se mai tradotto
Running from the Deity	SF Inglese	non so se mai tradotto
Bloodhype	L'agguato del Vom	Cosmo Argento 51
Trouble Magnet	SF Inglese	non so se mai tradotto
Patrimony	SF Inglese	non so se mai tradotto
Flinx Transcendent	SF Inglese	non so se mai tradotto
Icerigger trilogy
Icerigger	Il pianeta dei ghiacci	Cosmo Argento 186
Mission to Moulokin	Missione a Moulokin	Cosmo Argento 196
The Deluge Drivers	L'inferno tra i ghiacci	Cosmo Argento 207
Altri romanzi o racconti
Gift of a useless man	Utilità di un uomo inutile	Asimov La rivista di I. Asimov 9
A Call to Arms	Guerra senza fine	Cosmo Argento 235
A miracle of small fishes	Un miracolo di piccoli pesci	Fantapocket Longanesi 14
Bystander	La cometa	Asimov Avventure spaziali e fantasy 1
He	Lui	Urania 745
He	Dagli abissi	Urania Millemondi 38
Krull	Krull	Urania 966
The Chrome Comanche	Spiriti indiani	Urania Millemondi 41
The dark light girl	La ragazza e la luce	Asimov Raccolta Rivista di FS 2
The Mocking Program	Il meridiano della paura	Urania 1518
Why Johnny Can't Speed	Sicurezza prima di tutto	Le olimpiadi della follia U. 993
The Empire of T'ang Lang	SF Inglese	The Alien Condition SF Inglese
Taken trilogy
Lost and Found	SF Inglese	non so se mai tradotto
The Light-Years Beneath My Feet	SF Inglese	non so se mai tradotto
The Candle of Distant Earth	SF Inglese	non so se mai tradotto

Comunque vedi che qualcosa in italiano c'è.
Ho l'ultimo della saga di Flinx in bella vista sul tavolino del salotto, lo apro e mi dico adesso lo leggo, ma poi lo rimetto giù, lo riguardo e mi dico...dopo. E più mi viene la voglia e più me la tengo, assaporando il tempo che verrà. Tutti gli altri li ho letti di getto, li iniziavo e li finivo, magari alle 3 di notte e poi alla mattina con il Pip sotto le lenzuola mi alzavo che mi sembrava di aver battagliato con gli AAnn. 35 anni per ultimare la saga, cacchio se è durata, forse solo quella di Dumarest ci ha messo di più. . A proposito mi dimenticavo di dirti che sono...bellissimi.

w.

Citazione da: lalla il 10 Marzo 2011, 23:38:04

Quelli tradotti e pubblicati li ho già tutti, li ho già tutti.........................uaaaaaaahhhhhhhhhhhh!!!!!! Sofferenza indicibile....me sa che mi trasferirò a Moulokin e mi metterò a prendere il sole in bikini aspettando la fine per assideramento... Addio mondo crudele...tanto per farvi capire il mio livello patologico di Fosterite voglio ora confessare pubblicamente in questa sede di avere Pip tatuato sulla spalla destra... Ed è tutto detto. Addio. lalla

Su Lalla, non fare così. La vita può ancora essere bella anche senza Pip..magari facciamo una petizione a Lippi per farne pubblicare qualcuno..certo che quando c'era la Nord la fs in Italia era un'altra cosa..sigh..

  
Citazione da: lalla il 10 Marzo 2011, 23:38:04

Addio mondo crudele...tanto per farvi capire il mio livello patologico di Fosterite voglio ora confessare pubblicamente in questa sede di avere Pip tatuato sulla spalla destra...Ed è tutto detto. Addio. lalla

Come? e non lo hai mai mostrato!!! da quale libro lo hai preso? che ne dici di questi? ok alla prossima mostrare tutto



w.

Citazione:

Citazione: Appena in pensione, mi metto a tradurre Flinx and Pip, solo per te. w.

Waferino bello, quando vai in pensione?.....

...e il mio Pip personale a Bologna l'avevate visto, ma forse tu eri già partito...comunque eccolo qui anche se ormai dopo tanto tempo è piuttosto sgranato e la foto non è bella. Il disegno l'avevo fatto io prendendo lo spunto da "Storia di Flinx"





Waferino io aspetto eh?

lallina

Citazione da: Arne Saknussemm il 15 Marzo 2011, 11:35:24

Ragazzi, ho letto svariati racconti (tutti pre-1950) di L.Sprague de Camp e L. Del Rey.... trovo molto gradevoli entrambi, alcuni racconti (come "il giorno è compiuto" o "nelle tue mani") sono davvero eccellenti (considerando anche che sono stati scritti piu di 60 anni fa !!!!). Adesso vorrei leggere qualche romanzo dei due.... qualche consiglio ??? Ho letto che De Camp ha vinto il premio nebula (1978) e lo Hugo (1997)... e tanti altri... ma per quali romanzi li ha vinti ??? Del Rey non ha tutti i titoli di De Camp....ma ha una lunga lista di opere all'attivo, tra le quali ho notato "Rischio di vita" del '55 ,scritto a 4 mani con...tatààà ... Frederik Pohl !! Qualcuno di voi l'ha letto ?? Quali sono i "piatti forti" di questi due autori ??

Presumo tu abbia già consultato il db per vedere le opere edite in Italia di questi due autori, opere abbastanza numerose. Una breve (molto soggettiva) selezione:

De Camp aveva una formazione da ingegnere ed anche una laurea in economia, con vasti interessi culturali in campo storico-filosofico. Ha infatti scritto molti saggi su argomenti di scienza e tecnologia nei loro rapporti con la società e nei loro aspetti storici. Ha anche scritto diversi romanzi storici e biografie di scrittori. Nel campo della narrativa fantastica è stato prevalentemente un'autore di opere fantasy e science fantasy, con temi principali i viaggi nel tempo e la storia alternativa. Queste opere hanno in genere un approccio razionalista e demistificante; De Camp detestava la mancanza di logica e le trovate arbitrarie tipiche della fantasy più convenzionale.
Il suo libro più famoso è probabilmente questo:


Che condensa un po' tutti i suoi temi più tipici. Un ciclo famoso è quello di Harold Shea, scritto in collaborazione con Fletcher Pratt:
  
Ho anche un buon ricordo di questo qui, sempre in collaborazione con F. Pratt:

Ce ne sono molti altri in db, alcuni editi anche su Urania. Tra gli Urania cito questi due:
  
Il secondo è un'antologia solo per metà di De Camp, gli altri racconti sono di Cyril M. Kornbluth.
Ci sono poi svariati volumi De Camp nella Fantacollana Nord. Per finire De Camp è stato anche un continuatore dell'opera di Robert E. Howard.

Di Del Rey il libro più celebre è sicuramente questo:


Il libro scritto insieme a Pohl è una satira del mondo delle assicurazioni ambientato a Napoli! (Pohl aveva fatto il militare in Italia durante la seconda guerra mondiale). È un libro forze un tantino forzato..Napoli in guerra nucleare con Palermo..ohibò! In Urania ci sono vari romanzi, alcuni dei quali decisamente per ragazzi, tipo Il clandestino dell'astronave. Io mi butterei. oltre che sul citato Undicesimo comandamento sulle antologie: