Da migliaia di anni, violente tempeste di sabbia spazzano la desolata superficie di Marte, pianeta dell'incubo, meta senza speranza per i sogni di conquista dei terrestri. Ma nel 2026 questo mondo inospitale sembra meno lontano: cento pionieri, uomini e donne, partono per una spedizione verso il pianeta rosso, per prepararlo alla successiva colonizzazione. E un compito impegnativo, che porterà a una trasformazione fisica completa di Marte. Ma le difficoltà che li attendono non sono nella realizzazione dei grandi specchi che cattureranno i raggi del sole, o nello scavo di profonde gallerie per portare in superficie i gas imprigionati nel sottosuolo. Sono nel segreto dei sentimenti che i coloni si portano dietro. Al termine di questa avventura Marte avrà cambiato volto, e la nuova frontiera porterà per sempre un'impronta che non avremmo mai potuto immaginare.