Il volume contiene un'antologia di racconti di Gustavo Adolfo Bécquer, spagnolo le cui opere furono pubblicate postume con il titolo originale "Leggende" ma che la BUR ha voluto intitolare con "La croce del Diavolo", la leggenda che con le sue tinte forti meglio di ogni altra rappresenta quanto di colorito locale abbia assunto il romanticismo per opera di Becquer nella letteratura spagnola.
INDICE DEI RACCONTI:
- La creazione
- Mastro Perez l'organista
- Gli occhi verdi
- Il braccialetto d'oro
- Il principe dalle mani rosse
- Il raggio di luna
- La croce del Diavolo
- Tre date
- Il Cristo del teschio
- La capriola bianca
- Fior di Passione
- Credete in Dio
- La promessa
- Il bacio
- Il monte delle anime
- La caverna della mora
- Lo gnomo
- Il Miserere
- Le foglie secche
- E' raro!
- La donna di pietra
- L'architettura araba in Toledo.