COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 20 Settembre 2018, 17:52:09
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altra SF | Discussione: Pubblichero' all'estero. «prec succ»
Pagine: [1] Rispondi
  Autore  Discussione: Pubblichero' all'estero.  (letto 958 volte)
articioc67

Membro del Club: La Tana del TrifideDiscepolo raccoglitore dei Sacri Tomi

Collezionista

*

Offline  Msg:362



Ubi veritas?



ProfiloWWW E-Mail
Pubblichero' all'estero.
« data: 18 Luglio 2014, 10:17:03 »
Cita

"OK, e a me?" dira' qualcuno.
Probabilmente niente... pero' ci tenevo a dirlo

Per la Worldcon di agosto avro' pronti 8 libri "internazionali". Potreste conoscerne gia' tre (Fantacromie di Festino, A random walk in science fiction di Bellomi e Omne Ignotum Pro Magnifico di Altomare e Resnick).
Ne aggiungo altri cinque, uno multilingue di Bellomi, due di autori italiani tradotti in inglese (Bruno Vitiello e Veronika Santo) e due di prima pubblicazione inglese (almeno in questa forma), di Resnick con prefazione di Silverberg e di Tubb (qui sotto la copertina di quest'ultimo, con immagine di Ron Turner).

La cosa, chiamiamola cosi', interessante e' che non ho in previsione un'edizione italiana ne' di Resnick ne' di Tubb, pure se da noi sono inediti. A meno che non ci siano prenotazioni sufficienti a giustificare l'investimento.
Le altre collane comunque continuano...

Un saluto internazionale dal Carciofo


Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGrande Accattone dei Cieli

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3120



Lettore di FS
Copertina Preferita

Sta viaggiando verso Mercurio
68.3 %
STAR QUEEN
UM NCC 1791-A
Sta viaggiando verso Mercurio


ProfiloWWW
Re:Pubblichero' all'estero.
« Rispondi #1 data: 18 Luglio 2014, 10:39:14 »
Cita

Complimenti! Ormai sappiamo tutti che, per essere competitivi (e per sopravvivere), bisogna puntare sull'export...  
Loggato
Sto leggendo "I costruttori di ponti" - Watson Edizioni  
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Urania
Libri
Fumetti
Visualizza collane curate
Offline  Msg:2480



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita

Sta esplorando Saturno
8.0 %
GRIMI 1°
UM NCC 5-A
Sta esplorando Saturno


Profilo
Re:Pubblichero' all'estero.
« Rispondi #2 data: 18 Luglio 2014, 10:50:18 »
Cita

... interessante un paio di zufoli !!
con tutti i libri che loro hanno da leggere, ti ci metti pure te a pubblicare in inglese
e noi?  niente!  
Loggato
Anagramma di BIBLIOTECARIO: beato coi libri


in lettura
articioc67

Membro del Club: La Tana del TrifideDiscepolo raccoglitore dei Sacri Tomi

Collezionista

*

Offline  Msg:362



Ubi veritas?



ProfiloWWW E-Mail
Re:Pubblichero' all'estero.
« Rispondi #3 data: 18 Luglio 2014, 11:02:50 »
Cita

Beh, Biblio, ne ho fatti piu' di 80 in italiano... e tra l'altro ho qui in preparazione (oltre a Villani, Pestriniero, Mongini) due Resnick, Hamilton, Williamson, Silverberg, Hahn.
Tutta roba da fare entro l'anno. E non sto escludendo di fare questi ANCHE in italiano, pero' devo avere prenotazioni sufficienti (apro letteralmente una parentesi: quante sono le prenotazioni sufficienti? Dopo un mese di "crowfunding" http://crowdfunding.starteed.com/projects/2347/casa-editrice-indipendente , Zona 42 ha avuto 28 prenotazioni, per un libro di cui 3000 euro sono solo parte dei costi... lascio a voi le considerazioni, e vi suggerisco di leggere anche l'editoriale di Silvio Sosio sul n. 71 di Robot...)

Pero' vediamo anche come va il mercato estero...

Articioc (oh, non e' inglese: e' dialetto milanese )
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Urania
Libri
Fumetti
Visualizza collane curate
Offline  Msg:2480



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita

Sta esplorando Saturno
8.0 %
GRIMI 1°
UM NCC 5-A
Sta esplorando Saturno


Profilo
Re:Pubblichero' all'estero.
« Rispondi #4 data: 18 Luglio 2014, 11:34:32 »
Cita


Citazione da: articioc67 il 18 Luglio 2014, 11:02:50

Beh, Biblio, ne ho fatti piu' di 80 in italiano... e tra l'altro ho qui in preparazione (oltre a Villani, Pestriniero, Mongini) due Resnick, Hamilton, Williamson, Silverberg, Hahn.

Ecco queste sono le notizie che voglio sentire! bravo Articioc


Citazione da: articioc67 il 18 Luglio 2014, 11:02:50

Tutta roba da fare entro l'anno. E non sto escludendo di fare questi ANCHE in italiano, pero' devo avere prenotazioni sufficienti (apro letteralmente una parentesi: quante sono le prenotazioni sufficienti? Dopo un mese di "crowfunding" http://crowdfunding.starteed.com/projects/2347/casa-editrice-indipendente , Zona 42 ha avuto 28 prenotazioni, per un libro di cui 3000 euro sono solo parte dei costi... lascio a voi le considerazioni, e vi suggerisco di leggere anche l'editoriale di Silvio Sosio sul n. 71 di Robot...)

Sul crowfunding credo che molti non abbiano le idee chiare, io sicuramente non le ho.
Ho provato a prenotare il libro di Zona42 senza riuscirci.
Per fare la donazione ti devi iscrivere al sito, ti dicono che con una donazione di 11 euro ( quella che volevo fare io ) ti spediscono a casa il libro con spedizione a carico loro ma poi il sito chiede le spese di spedizione.
E soprattutto, se il progetto non va a buon fine e il libro non viene pubblicato, la tua donazione è a fondo perduto o no?
In più per molti ( per me sicuramente ) c'è l'abitudine dura a morire di andare in libreria a scegliersi la propria copia da acquistare.

Apro una parentesi pure io:
Quasar numero 2 ( le copie fiorentine spedite a MaxNaldo ) non sono mai arrivate !
« Ultima modifica: 28 Luglio 2014, 12:50:02 di bibliotecario » Loggato
Anagramma di BIBLIOTECARIO: beato coi libri


in lettura
articioc67

Membro del Club: La Tana del TrifideDiscepolo raccoglitore dei Sacri Tomi

Collezionista

*

Offline  Msg:362



Ubi veritas?



ProfiloWWW E-Mail
Re:Pubblichero' all'estero.
« Rispondi #5 data: 18 Luglio 2014, 11:43:14 »
Cita


Citazione da: bibliotecario il 18 Luglio 2014, 11:34:32

Ecco queste sono le notizie che voglio sentire! bravo Articioc

:-)


Citazione da: bibliotecario il 18 Luglio 2014, 11:34:32

Sul crowfunding credo che molti non abbiano le idee chiare, io sicuramente non le ho.

Boh... lascio la parola a chi se ne intende... io l'avrei chiamata "prenotazione" e avrei fatto come si faceva una volta, ma si vede che sono antiquato...

Citazione da: bibliotecario il 18 Luglio 2014, 11:34:32

Quasar numero 2 ( le copie fiorentine spedite a MaxNaldo ) non sono mai arrivate !


Mmm... spediti il 17/6, ormai li do per persi. Sentiamoci in privato e risolviamo la cosa, non temere che vi arriveranno.

Scappo a impaginare Resnick, adesso non mi concedo distrazioni fino a dopo pranzo :-)

Carciofo
« Ultima modifica: 18 Luglio 2014, 11:44:12 di articioc67 » Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Urania
Visualizza collane curate
Offline  Msg:3674



Io ne ho viste cose, che voi umani non potreste...
Copertina Preferita


Profilo
Re:Pubblichero' all'estero.
« Rispondi #6 data: 18 Luglio 2014, 11:54:09 »
Cita

Artichoke?
Loggato
MILES VORKOSIGAN


Uraniofilo

*

Offline  Msg:1781



W UraniaMania!!!



Profilo
Re:Pubblichero' all'estero.
« Rispondi #7 data: 18 Luglio 2014, 16:22:49 »
Cita

E' il solito discorso, la fantascienza, almeno a livello di lettura, non ha piu' richiamo, sopratutto le opere piu' lontane nel tempo. O le si propone ad un pubblico pre adolescenziale, come a noi Verne e Wells , oppure e' inutile.
Loggato
Sto leggendo


articioc67

Membro del Club: La Tana del TrifideDiscepolo raccoglitore dei Sacri Tomi

Collezionista

*

Offline  Msg:362



Ubi veritas?



ProfiloWWW E-Mail
Re:Pubblichero' all'estero.
« Rispondi #8 data: 18 Luglio 2014, 17:08:08 »
Cita


Citazione da: MILES VORKOSIGAN il 18 Luglio 2014, 16:22:49

E' il solito discorso, la fantascienza, almeno a livello di lettura, non ha piu' richiamo, sopratutto le opere piu' lontane nel tempo. O le si propone ad un pubblico pre adolescenziale, come a noi Verne e Wells , oppure e' inutile.

Scusa Miles, credo di essermi spiegato male.  (Comunque non direi "inutile", direi "poco remunerativo".)
Quel che mi premeva sottolineare non e' questo, e' che, solo per cominciare (ne ho gia' un altro paio in lista), proporro' fuori dall'italia cinque autori italiani tradotti. Preferisco vedere il bicchiere mezzo pieno

Articioc (che non e' - ancora - Artichoke :-)
Loggato
Pagine: [1] Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altra SF | Discussione: Pubblichero' all'estero. «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione