COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 15 Novembre 2018, 20:48:05
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altri generi | Discussione: Io sono Helen Driscoll «prec succ»
Pagine: [1] Rispondi
  Autore  Discussione: Io sono Helen Driscoll  (letto 367 volte)
GiulioP


Collezionista

*

Offline  Msg:68



W UraniaMania!!!



Profilo
Io sono Helen Driscoll
« data: 05 Aprile 2008, 11:56:53 »
Cita

e' appena uscita in libreria una nuova edizione del libro Io sono Helen Driscoll di Richard Matheson, per la casa editrice Fanucci.
A quanto ho appena letto su Venerdi' di Repubblica (dove c'e' un intervista di Sergio Fanucci all'autore) si tratta di una nuova traduzione rispetto a quella(/e ?) della Mondadori uscite su Urania.

Qualcuno puo' confermare? se cosi' fosse andrei anche a ricomprarlo...
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideNetturbino delle Quattro Dimensioni

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:108



tutto è fatidico!


Sta esplorando Kleopatra
28.6 %
PATHFINDER
UM NCC 938-A
Sta esplorando Kleopatra
(Asteroide)


Profilo E-Mail
Re:Io sono Helen Driscoll
« Rispondi #1 data: 06 Aprile 2008, 14:08:51 »
Cita

Ciao sono lonewalker, non credo sia una nuova traduzione anche perchè penso sia legata al progetto di ripresa di Matheson che Sergio Fanucci sta portando avanti. Se vuoi comprarla per avere tutte le edizioni è un conto altrimenti, fattelo dire da un "amante" di Matheson, l'Urania costa rossa non si batte!
Ho pure scritto a Sergio commentando il Suo articolo visto che ci sono delle piccole inesattezze, chissĂ  se mi risponde!
Ciao: Stefano
Loggato
Sto leggendo
GiulioP


Collezionista

*

Offline  Msg:68



W UraniaMania!!!



Profilo
Re:Io sono Helen Driscoll
« Rispondi #2 data: 16 Aprile 2008, 09:58:41 »
Cita


Citazione da: lonewalker il 06 Aprile 2008, 14:08:51

Ciaosono lonewalker, non credo sia una nuova traduzione anche perchè pensosia legata al progetto di ripresa di Matheson che Sergio Fanucci staportando avanti. Se vuoi comprarla per avere tutte le edizioni è unconto altrimenti, fattelo dire da un "amante" di Matheson, l'Uraniacosta rossa non si batte!
Ho pure scritto a Sergio commentando il Suo articolo visto che ci sono delle piccole inesattezze, chissĂ  se mi risponde!
Ciao: Stefano


proprio in quell'articolo c'era scritto in una "finestra" che sitrattava di una nuova traduzione (tale Anna Negri, se la memoria nonm'inganna quando ho sfogliato il libro in libreria).

Il catalogo Vegetti dal canto suo dice che il traduttore delle varie edizioni Mondadori per Urania e non solo e' Hilja Brinis.
io ho solo il classico urania 45...
Loggato
Pagine: [1] Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altri generi | Discussione: Io sono Helen Driscoll «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione