Dal sito ufficiale Panini:


"Proprio il mese scorso avevamo segnalato come le notizie legate al mondo de I CAVALIERI DELLO ZODIACO, leggendario titolo del mangaka Masami Kurumada, da pochi giorni cinquantaquattrenne, avessero negli ultimi mesi invaso i circuiti informativi legati all’editoria e al web, preparando un 2008 di stupefacenti novità.
Novità che vanno poi a sposarsi con quanto successo nel 2007, che non è comunque poco: l’affermazione di EPISODE G anche in Italia come uno dei titoli più seguiti, l’imminente arrivo di THE LOST CANVAS per gennaio, un mai così florido merchandising di modellini Mith Cloth e, sempre da gennaio, la riproposizione della storica serie animata su Italia 1, presto seguita dall’inedita saga di Hades-Sanctuary.
Nelle ultime ore è tornato prepotentemente sulla scena anche un progetto che sembrava essere stato messo da parte a Kurumada: stiamo parlando di Saint Seiya – Next Dimension, di cui è stato appena pubblicato l’undicesimo capitolo con ben 18 pagine a colori! Ambientato all’epoca della precedente Guerra Sacra contro il dio degli Inferi, questo manga si sofferma sull’amicizia fra Tenma di Pegasus e Aaron-Hades, seppur con molte discrepanze con l'opera di Shiori Teshirogi, che gode della medesima ambientazione temporale.
Che il titolo “Next Dimension” alluda a questo punto a una dimensione alternativa, a un universo parallelo? In attesa di delucidazioni che potranno arrivare solo più avanti, Akita Shoten ha annunciato il primo tankobon dell’opera per inizio 2008.
Ma il calderone delle novità per questo titolo ribolle anche per altre case editrici, basti pensare che Shueisha sta per proporre una nuova edizione extralusso del manga “classico”, Saint Seiya Remix, il cui primo volume, di oltre 356 pagine, dovrebbe concentrarsi sull’arc dedicato alla Guerra Galattica.
Concludiamo con una notizia che tutti stavamo aspettando e che era nell’aria: alla Jump Festa 2008 di Shueisha, Toei Animation ha presentato l’attesissimo trailer di Elysion, l’ultima tranche della saga animata dedicata alla guerra contro Hades!
Il trailer dovrebbe presto essere disponibile anche sul sito ufficiale Toei, in tempi relativamente brevi. Gli addetti ai lavori confermano comunque una qualità di realizzazione, animazione e disegni complessivamente assai superiore alle precedenti tranche, e in linea con il salto di qualità rilevato negli ultimi OAV dedicati al Chapter Inferno.
Intanto, siamo comunque in grado di offrirvi i titoli definitivi degli episodi:

Episodio 1: La strada per l'Elisio
Episodio 2: Il dio della Morte e il dio del Sonno
Episodio 3: Sostegni d'oro
Episodio 4: Le leggendarie Armature Divine
Episodio 5: Il risveglio della Mitologia
Episodio 6: Per un mondo pieno di luce

Per quanto riguarda le opening & ending theme, se in apertura è confermata Pegasus Forever, seppur con immagini diverse nel montaggio della sigla, in chiusura avremo un motivo completamente nuovo ma ancora sconosciuto."

al momento posso dire che questa nuova perfect edition è qualcosa di veramente bellissimo,chi ha l'edizione granata o star provi un confronto e notera' che lavoro è stato fatto....
secondo me un ottimo prodotto,che in rapporto qualita' prezzo(ottimo/4 euro)batte molte pubblicazioni attuali!!!
per lost canvans direi che si presenta come episode g,gradevole..ma con un po' meno appeal della serie originale!!

Citazione da: Fucktotum il 11 Gennaio 2008, 15:37:09

Per quanto ami molto i cavalieri, non comprerò questa nuova edizione e nemmeno Lost Canvas (non ho preso neanche G). Questo perchè già la trama delle 3 serie classiche era super ripetitiva, quindi non mi apsetto stravolgimenti da queste "novità". Poi l'idea di narrare il "prima" delle vicende arci note mi sembra un escamotage che speravo non toccasse i manga (dragonball a parte ) ma solo i nostri amici a stelle e strisce. Nessun supporto da parte mia a questo tipo di iniziative (e poi il portafoglio piange!!!!). certamente perderò qualcosa, ma la Marvel-amarezza di questi giorni non mi dà tregua in nessun campo delle nuvole parlanti F.

capisco l'amarezza che attanaglia il tuo spirito,ma non puoi perderti una perfect edition come quella di saint seiya.
per le altre 2 serie posso dirti che lost canvas sembra interessante,mentre episode G non è entusiasmante,ma ha un suo fascino.
facci un pensierino...

Alcune di queste differenze sono poi esilaranti: nell'anime Pegasus si chiama così, quindi chi vinverà l'armatura di Pegasus tra uno che si chiama come l'armatura e uno che si chiama Cassios?
Il design delle armature dell'anime (prima serie) era a mio parere MOLTO migliore di quelle "minimal" del manga, adottate poi in seguito anche nella serie Tv
Poi quanta pesantezza nello scoprire che i Cavalieri di bronzo sono tutti fratelli da parte di papà (questo si che ci fa capire perchè Phoenix, anzi Ikki, all'inizio è dalla parte "sbagliata").
Insomma: tra errori di adattamento italiano e semplificazioni della trama della serie Tv, anche io consiglio la versione cartacea (anche se personalmente ho la versine Granata e mi tengo questa ), soprattutto perchè mi sembra davvero "perfect".
Per completezza poi dovrei (avrei dovuto ) comprare sia G che Lost Canvas, adesso vediamo: finita Civil War spendo meno mensilmente, quindi un pensierino....

Scusate se ho spoilerato un pochettino, sono veramente quisquilie


F.