in HTML si possono effettuare collegamenti detti LINKS che ti portano cliccando su un indirizzo diverso, che può essere una pagina del sito o anche un altro sito...
questi links di solito sono "semplici" cioè contengono l'url della pagina di destinazione, il browser prende quell'url e lo apre sulla finestra se fai un semplice click, altrimenti con il tasto destro puoi dirgli di aprirlo su una nuova pagina...
esistono però dei tipi di LINKS differenti, che non contengono l'url di un indirizzo ma una chiamata ad una funzione javascript, questi links funzionano se usi il tasto sinistro ma non funzionano se tenti di aprirli su una nuova finestra.
dato che qualche mese fa ho modificato il "motore" della scheda libro per gestire meglio la navigazione (scroller e rimandi alla pagina dell'elenco) da quel momento in poi quelli che prima erano semplici URL per il collegamento alla scheda libro sono diventati chiamate a funzioni javascript.
quindi non si tratta di Anomalia, è proprio così che vanno le cose.
il fatto che su altri siti il tasto destro funziona è perchè stai cliccando su link contenenti semplici URL, cioè la maggioranza, ma quando il sito deve fare cose "particolari" spesso utilizza javascritpt e lì le cose cambiano.
esempio:
www.repubblica.itnella home page in alto c'è la barra di ricerca "Yahoo Search" con un menù: "Web,Immagini,Video..." se provi a vedere il link di quei pulsanti vedrai che si tratta di Javascript e se provi ad aprirli in una nuova finestra con il tasto destro non funzionano. (l'indirizzo di un link ti appare nella barra di status di IE quando passi il mouse sopra al collegamento, lo status è la barra in basso della finestra di explorer)