COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 16 Novembre 2018, 12:24:34
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | La Fantascienza in Generale | Discussione: I Premi Hugo: la cronologia «prec succ»
Pagine: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 Rispondi
  Autore  Discussione: I Premi Hugo: la cronologia  (letto 10988 volte)
Nick Parisi


Uraniofilo

*

Offline  Msg:532



W UraniaMania!!!



ProfiloWWW
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #15 data: 13 Settembre 2013, 19:36:27 »
Cita


Citazione da: waferdi il 03 Settembre 2013, 14:53:29

Ed ecco a voi "I Premi Hugo".
Con elenco dei partecipanti e vincitori, pubblicazioni originali, titoli italiani e collane (non tutte naturalmente perchè non ho intenzione di farne un catalogo).
Cominciano nel 1946 (anno di premiazione 1996).
Sono stati premiati postumi, essendo i Premi iniziati nel 1953.


Per vedere l'elenco aprite il file excell allegato.
w.

Proprio una bella idea. Mi complimento con te per il lavoro che hai fatto.

A questo punto, lancio una domanda: secondo voi quanti e quali degli Hugo di quest' anno è più probabile che vengano tradotti in Italia?
E quali vorreste voi che fossero tradotti?
Loggato
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3440



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Sta viaggiando verso Venere
99.5 %
UMMAGUMMA
UM NCC 3325-A
Sta viaggiando verso Venere


Profilo
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #16 data: 13 Settembre 2013, 19:39:04 »
Cita


Citazione da: Nick Parisi il 13 Settembre 2013, 19:36:27

secondo voi quanti e quali degli Hugo di quest' anno è più probabile che vengano tradotti in Italia?
E quali vorreste voi che fossero tradotti?


-K.S.Robinson

-K.S.Robinson



..... K.S.ROBINSON !!
  

  
« Ultima modifica: 13 Settembre 2013, 19:39:42 di Arne Saknussemm » Loggato
******************************************************************************************
Sto leggendo e
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3440



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Sta viaggiando verso Venere
99.5 %
UMMAGUMMA
UM NCC 3325-A
Sta viaggiando verso Venere


Profilo
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #17 data: 13 Settembre 2013, 19:40:55 »
Cita


... ma ha vinto il Nebula ....
Loggato
******************************************************************************************
Sto leggendo e
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3440



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Sta viaggiando verso Venere
99.5 %
UMMAGUMMA
UM NCC 3325-A
Sta viaggiando verso Venere


Profilo
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #18 data: 13 Settembre 2013, 19:42:30 »
Cita

Vista la tendenza, credo ci siano buone probabilità di vedere stampato in italiano "Redshirts" di Scalzi.
Loggato
******************************************************************************************
Sto leggendo e
Nick Parisi


Uraniofilo

*

Offline  Msg:532



W UraniaMania!!!



ProfiloWWW
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #19 data: 13 Settembre 2013, 19:47:48 »
Cita


Citazione da: Arne Saknussemm il 13 Settembre 2013, 19:42:30

Vista la tendenza, credo ci siano buone probabilità di vedere stampato in italiano "Redshirts" di Scalzi.



Probabile!
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3198



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
57.1 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #20 data: 13 Settembre 2013, 20:21:43 »
Cita


Citazione da: Nick Parisi il 13 Settembre 2013, 19:47:48


Citazione da: Arne Saknussemm il 13 Settembre 2013, 19:42:30

Vista la tendenza, credo ci siano buone probabilità di vedere stampato in italiano "Redshirts" di Scalzi.



Probabile!


Non è all'altezza dei precedenti. Letto in inglese da appena 1 mese.
Come non è stato eccelso nemmeno Captain Vorpatril's Alliance della Bujold (letto l'anno scorso).
Penso sia meglio 2312 che ho ordinato ma non è ancora arrivato.
Uscirà su Odissea prossimo 15 c.m. "After the Fall, Before the Fall, During the Fall" di Nancy Kress, titolo italiano "Dopo la caduta".

w.
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGran Maestro Alieno di III Classe

Responsabile Area DB

*

Responsabile area:
Libri->Fantascienza

Offline  Msg:701



Ma siamo sicuri che la terra è tonda?
Copertina Preferita

Sta esplorando Janus
53.1 %
FUSION 2010
UM NCC 1141-A
Sta esplorando Janus
(Sat. di Saturno)


Profilo
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #21 data: 13 Settembre 2013, 21:58:57 »
Cita


Citazione da: Arne Saknussemm il 13 Settembre 2013, 19:39:04


-K.S.Robinson

-K.S.Robinson



..... K.S.ROBINSON !!
  

  

Idem con patate
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGran Maestro Alieno di III Classe

Responsabile Area DB

*

Responsabile area:
Libri->Fantascienza

Offline  Msg:701



Ma siamo sicuri che la terra è tonda?
Copertina Preferita

Sta esplorando Janus
53.1 %
FUSION 2010
UM NCC 1141-A
Sta esplorando Janus
(Sat. di Saturno)


Profilo
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #22 data: 13 Settembre 2013, 22:04:49 »
Cita

Ma non ci spero in una traduzione in tempi umani.
Mi conviene prenderlo in inglese temo
Loggato
Nick Parisi


Uraniofilo

*

Offline  Msg:532



W UraniaMania!!!



ProfiloWWW
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #23 data: 13 Settembre 2013, 22:06:50 »
Cita


Citazione da: npano il 13 Settembre 2013, 22:04:49

Ma non ci spero in una traduzione in tempi umani.
Mi conviene prenderlo in inglese temo

Temo anche io.
E non sarebbe nemmeno la prima volta.  
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3198



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
57.1 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #24 data: 15 Settembre 2013, 19:57:10 »
Cita

Eccovi tre anni: 1960-1961 e 1962.
Pubblicato quasi tutto in italiano (mancano solamente quattro racconti), quelli non tradotti li ho in inglese e in ebook.

Godetevi l'allegato file.
 1960-1961-1962.xls
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3198



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
57.1 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #25 data: 19 Settembre 2013, 09:59:03 »
Cita

Aggiornamento anno 1959 con aggiunta cover del libretto appena arrivato.
 1959_agg..xls
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3198



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
57.1 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #26 data: 19 Settembre 2013, 22:43:45 »
Cita

Eccovi un paio d'anni : 1963-1964 con relative premiazioni.
Mi manca sempre qualcosina .
Nel prossimo numero una novità...chi mi segue la vedrà.
File allegato.
w.
 1963-1964.xls
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3198



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
57.1 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #27 data: 21 Settembre 2013, 09:28:38 »
Cita

Anno 1965.
Vengono inseriti, da questa annata, anche tutti i titoli dei premi Nebula: buona visione.

Se si conoscono pubblicazioni in italiano degli inediti siete pregati di informarmi, grazie.

File allegato.
 premi_1965.xls
« Ultima modifica: 21 Settembre 2013, 09:41:04 di waferdi »
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3440



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Sta viaggiando verso Venere
99.5 %
UMMAGUMMA
UM NCC 3325-A
Sta viaggiando verso Venere


Profilo
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #28 data: 21 Settembre 2013, 10:02:28 »
Cita

Wafer, scusami se mi permetto....

Nel file 1965 hai inserito:

-Premio Hugo 1965 ( eleggibili opere uscite nel 1964)
-Premio Nebula 1966 (eleggibili opere uscite nel 1965)

Almeno questo è quello che vedo sul sito Locus Index etc etc:
http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Nebula1966.html


C'è qualcosa che non ho capito ?
Loggato
******************************************************************************************
Sto leggendo e
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3198



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
57.1 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #29 data: 21 Settembre 2013, 12:08:26 »
Cita


Citazione da: Arne Saknussemm il 21 Settembre 2013, 10:02:28

Wafer, scusami se mi permetto....

Nel file 1965 hai inserito:

-Premio Hugo 1965 ( eleggibili opere uscite nel 1964)
-Premio Nebula 1966 (eleggibili opere uscite nel 1965)

Almeno questo è quello che vedo sul sito Locus Index etc etc:
http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Nebula1966.html


C'è qualcosa che non ho capito ?


Gli Hugo premiano le opere dell'anno prima.
Nel 1965 premiano le opere uscite nel 1964.
I Nebula premiano l'anno dopo le opere uscite l'anno prima, questo perchè i voti sono quelli dei lettori.
Pertanto nel 1966 premiano le opere del 1965 (io ho tenuto l'anno, come da copiatura del sito).
Dovrebbe essere scritto: Premio Nebula 1965 (assegnato nel 1966 per opere uscite nel 1965)

Spero di essere stato chiaro   
« Ultima modifica: 22 Settembre 2013, 09:58:50 di waferdi » Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
Pagine: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | La Fantascienza in Generale | Discussione: I Premi Hugo: la cronologia «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione