A una settantina di chilometri da Milano sorge Picta, una cittadina non segnata sulle carte e che non dovrebbe neppure esistere (Picta muore). La sua popolazione, ignorata dagli atti ufficiali, è ridotta quasi a zero e vive rigorosamente segregata. Il mistero di Picta s'intreccia con la caccia a un nuovo, tremendo virus informatico scatenata dall'Interpol nonché da Gregorius Moffa, lo spietato killer che è l'antieroe anche del secondo romanzo ospitato in questo volume (L'algoritmo bianco). Due storie di estrema tensione che si svolgono ciascuna nell'arco di dodici ore, dall'alba al tramonto e dal tramonto all'alba, per salvare una metropoli in pericolo. Ma soprattutto per salvare la pelle.