Lasciando Oxford per le valli e le brughiere nebbiose della Scozia, Lewis e Simon si aspettano di trascorrere un weekend diverso da tanti altri, sulle tracce di una mitica creatura estinta. Invece la strada verso nord conduce a un crocevia fra due mondi, dove il confine tra mito e realtà si sta sgretolando. Simon svanisce misteriosamente, mentre subito dopo strane apparizioni cominciano a manifestarsi: lupi nelle strade di Oxford, l'Uomo Verde nelle Highlands... Per gli antichi Celti non vi era separazione fra mondo terreno e aldilà, considerate due dimensioni strettamente connesse l'una all'altra. Ma ora quest'equilibrio è alterato, una breccia si e aperta fra i due mondi, e il destino di Lewis e Simon è quello di diventare protagonisti di una battaglia per scongiurare una catastrofe di proporzioni cosmiche.
Stephen Lawhead, autore del ciclo di "Pendragon", inaugura una nuova epica narrazione, esplorando l'inesauribile mitologia celtica alla ricerca dei significati che parlino all'uomo di oggi.