La Polizia Paratemporale ha il compito di vigilare sull'innumerevole serie di tempi alternati... e cioè, mondi che si sono formati ogni volta che si è giunti a una svolta storica importante, i mondi coesistenti delle probabilità, che formano un mosaico esteso per tutta l'Eternità... per impedire che le varie realtà si scontrino, producendo danni e catastrofi incalcolabili. Ma nessuno è infallibile, neppure la Polizia Paratemporale... e così un giorno un anonimo caporale della Polizia di Stato della Pennsylvania, il signor Calvin Morrison, viene scaraventato in un altro settore temporale, dove le cose sono andate molto diversamente, ma non troppo... e nel giro di poche settimane, il poliziotto è già divenuto Lord Kalvan d'Altroquando, si trova già a capo di un esercito, sta dominando una guerra locale... e minaccia di distruggere in un solo colpo il segreto della polizia temporale, e molti dei possibili presenti nei quali si divide l'unica realtà. Tra le molte storie sui mondi paralleli, sui futuri alternati, sui paradossi temporali, quelle della Polizia Paratemporale di H. Beam Piper sono giustamente considerate le migliori, le più ricche di avventura, colore, umorismo, azione: e non a caso questo splendido romanzo, l'ultimo scritto da Piper, è già diventato un classico, una delle opere più frequentemente citate e più conosciute e lette da milioni di lettori in tutto il mondo.