I Ringiovanisti sospettano che farmaci nocivi siano stati volutamente messi in circolazione per sabotare i programmi di ringiovanimento, mettendo a rischio i profitti che ne derivano. Gli Stati limitrofi temono l'espansione aggressiva delle Familias Regnant, alimentata da crescita demografica e allungamento della vita. Un feroce ammutinamento scoppia in uno dei pianeti delle Famiglie, la situazione precipita e la Flotta viene mobilitata. In questo turbolento scenario di paura, sospetto e pericolo, il comandante Esmay Suiza sta finalmente per sposare Barin Serrano, ma deve inaspettatamente scontrarsi con l'ostilità delle rispettive famiglie, e non solo...