Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
2	Editoriale	Armando CORRIDORE			Editoriale
6	Runesmith	Harlan ELLISON e Theodore STURGEON Traduzione: Annarita GUARNIERI	Runesmith	1970	Racconto
26	Plumage from Pegasus: Modelle in marcia	Paul DI FILIPPO Traduzione: Armando CORRIDORE	The Marching Models	2005	Racconto
32	Il Buco nel Mondo	Jack WILLIAMSON Traduzione: Lella MORUZZI	The Hole in the World	1997	Racconto
38	Antico quanto la Metà del Tempo	Rob CHILSON Traduzione: Annarita GUARNIERI	Half as Old as Time	2013	Racconto
54	La Notte delle Lucciole	Dan BAILEY Traduzione: Armando CORRIDORE	Night of the Fireflies	1998	Racconto
62	C'è una Marea...	Jack FINNEY (ps. di Walter Braden FINNEY) Traduzione: Annarita GUARNIERI	There is a Tide...	1954	Racconto
84	Il Corteggiamento di Kate O'Farrissey	John MORRESSY Traduzione: Armando CORRIDORE	The Courtship of Kate O'Farrissey	2004	Racconto
110	Rito di Passaggio	Henry KUTTNER e Catherine L. MOORE (ps. di Catherine Lucille MOORE) Traduzione: Ugo MALAGUTI	Rite of Passage	1956	Racconto