Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleNote
9  Bentornato SheckleyGiuseppe LIPPI Introduzione
15  AAA ASSO SERVIZIO INTERPLANETARIO DI DECONTAMINAZIONE  
17  Fantasma CinqueRobert SHECKLEY
Traduzione: Laura SERRA
Ghost V, 1954Racconto
35  La chiave manchinaRobert SHECKLEY
Traduzione: Valentino DE CARLO
The Laxian Key, 1954Racconto
47  Gabbia per scoiattoliRobert SHECKLEY
Traduzione: Valentino DE CARLO
Sqirrel Cage, 1955Racconto
69  Unn affare di tutto riposoRobert SHECKLEY
Traduzione: Valentino DE CARLO
Milk Run, 1954Racconto
85  L'ammutinamento della scialuppaRobert SHECKLEY
Traduzione: Valentino DE CARLO
The Lifeboat Mutiny, 1955Racconto
100  Tutto quel che serveRobert SHECKLEY
Traduzione: Valentino DE CARLO
The Necessary Things, 1955Racconto
113  Il castello degli spettriRobert SHECKLEY
Traduzione: Valentino DE CARLO
THe Skag Castle, 1956Racconto
141  FANTASMA CINQUE  
143  SpecialistaRobert SHECKLEY
Traduzione: Giorgio MONICELLI
Specialist, 1953Racconto
160  Mun munRobert SHECKLEY
Traduzione: Antonangelo PINNA
Shall We Have a Little Talk?, 1965Racconto
187  S'alza un ventoRobert SHECKLEY
Traduzione: Laura SERRA
A Wind is Rising, 1957Racconto
204  Armatura di flanella grigiaRobert SHECKLEY
Traduzione: Laura SERRA
Grey Flannel Armor, 1957Racconto
217  Sprezzo del pericoloRobert SHECKLEY
Traduzione: Bianca RUSSO
The Prize of Peril, 1958Racconto
236  Il magazzino dei mondiRobert SHECKLEY
Traduzione: Laura SERRA
The Store of the Worlds, 1960Racconto
244  Scacco mattoRobert SHECKLEY
Traduzione: Laura SERRA
Fool's Mate, 1953Racconto
260  OracoloRobert SHECKLEY
Traduzione: Maria Luisa BONFANTI
Ask a Foolish Question, 1953Racconto
270  Nuova invasioneRobert SHECKLEY
Traduzione: Giorgio MONICELLI
Keep Your Shape, 1953Racconto
289  Requiem automaticoRobert SHECKLEY
Traduzione: Eugenio GAGLIA
Beside Still Waters, 1954Racconto
294  La città premurosaRobert SHECKLEY
Traduzione: Hilia BRINIS
Street of Dreams, Feet of Clay, 1968Racconto
313  GIARDINIERE DI UOMINI  
315  Giardiniere di uominiRobert SHECKLEY
Traduzione: Hilia BRINIS
Plague Circuit, 1971Racconto
322  RaddoppioRobert SHECKLEY
Traduzione: Hilia BRINIS
The Same to You Doubled, 1970Racconto
333  Cipolle e caroteRobert SHECKLEY
Traduzione: Hilia BRINIS
Cordle to Onion to Carrot, 1969Racconto
350  Il dottor Zombie e i suoi piccoli amici pelosiRobert SHECKLEY
Traduzione: Hilia BRINIS
Doctor Zombie and His Little Furry Friends, 1971Racconto
361  Parola d'ordineRobert SHECKLEY
Traduzione: Hilia BRINIS
The Cruel Equations, 1971Racconto
377  La grattatinaRobert SHECKLEY
Traduzione: Hilia BRINIS
Starting from Scratch, 1970Racconto
382  Lo mnemoneRobert SHECKLEY
Traduzione: Hilia BRINIS
The Mnemone, 1971Racconto
392  Viaggio organizzatoRobert SHECKLEY
Traduzione: Hilia BRINIS
Tripout, 1971Racconto
404  Note sulla percezione delle differenze immaginarieRobert SHECKLEY
Traduzione: Hilia BRINIS
Notes on the Perception of Imaginary Differences, 1971Racconto
410  AllucinazioniRobert SHECKLEY
Traduzione: Hilia BRINIS
Down the Digestive Tract and Into Cosmos with Hantra, Tantra and Speckle Bang, 1971Racconto
413  Il padrone, il cameriere e il clienteRobert SHECKLEY
Traduzione: Hilia BRINIS
Pas de Trois of the Chef and the Waiter and the Customer, 1971Racconto
429  Aspetti di LangranakRobert SHECKLEY
Traduzione: Hilia BRINIS
Aspects of Langranak, 1971Racconto
435  Sente qualcosa quando faccio così?Robert SHECKLEY
Traduzione: Hilia BRINIS
Can You Feel Anything When I Do This?, 1969Racconto