Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
[1]	All'insegna del Cervo Bianco	Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Ginetta PIGNOLO	Tales from the White Hart	1957	Antologia
[3]	Indice				Indice
4	Silenzio, prego	Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Ginetta PIGNOLO	Silence, Please	1950	Racconto
18	Caccia grossa	Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Ginetta PIGNOLO	Big Game Hunt	1957	Racconto
26	Corsa agli armamenti	Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Ginetta PIGNOLO	Armaments Race	1954	Racconto
35	Massa critica	Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Ginetta PIGNOLO	Critical Mass	1949	Racconto
43	Il pacifista	Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Ginetta PIGNOLO	The Pacifist	1956	Racconto
55	I prossimi inquilini	Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Ginetta PIGNOLO	The Next Tenants	1957	Racconto
65	Spirito esplosivo	Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Ginetta PIGNOLO	Moving Spirit	1957	Racconto
79	L'uomo che arava il mare	Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Ginetta PIGNOLO	The Man Who Ploughed the Sea	1957	Racconto
99	L'orchidea recalcitrante	Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Ginetta PIGNOLO	The Reluctant Orchid	1956	Racconto
110	Guerra fredda	Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Ginetta PIGNOLO	Cold War	1957	Racconto
118	Cose che succedono	Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Ginetta PIGNOLO	What Goes Up...	1956	Racconto
130	La defenestrazione di Ermintrude	Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Ginetta PIGNOLO	The Defenestration of Ermintrude Inch	1957	Racconto
[137]	Varietà				Sommario
138	Catfish [2/ 512]	BOLLEN (ps. di Rog BOLLEN) e PETERMAN (ps. di Gary PETERMAN)			Umorismo
140	Il calcolo degli eoni	Isaac ASIMOV Traduzione: Loredana LONGHINI	Counting the Eons	1980	Saggio