Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleNote
7  Il mondo com'èGiuseppe LIPPI Introduzione
11  DisciplinaFredric BROWN
Traduzione: C. F.
Obedience, 1973Racconto
20  L'ultimo marzianoFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Last Martian, 1950Racconto
28  Luna, luna di mieleFredric BROWN
Traduzione: Maria Benedetta DE CASTIGLIONE
Honeymoon in Hell, 1950Racconto
58  Topolino colpisce ancoraFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Mickey Rides Again, 1950Racconto
78  VaccinazioneFredric BROWN e Mack REYNOLDS
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Six-Legged Svengali, 1950Racconto
86  Ucciso dagli antenatiFredric BROWN e Mack REYNOLDS
Traduzione: Giorgio MONICELLI
Dark Interlude, 1951Racconto
93  Un uomo esemplareFredric BROWN
Traduzione: C. F.
Man of Distinction, 1951Racconto
101  Lo scambiatoreFredric BROWN e Mack REYNOLDS
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Switcheroo, 1951Racconto
110  L'armaFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Weapon, 1951Racconto
113  Umorista di professioneFredric BROWN e Mack REYNOLDS
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Garrigan's Bems, 1951Racconto
120  L'abbandonato di Kruger IIIFredric BROWN
Traduzione: Giorgio MONICELLI
Something Green, 1951Racconto
127  La cupolaFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Dome, 1951Racconto
135  E ora, un messaggio dal nostro sponsorFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
A Word from Our Sponsor, 1951Racconto
149  I giocatoriFredric BROWN e Mack REYNOLDS
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Gamblers, 1951Racconto
169  L'uomo del presidenteFredric BROWN e Mack REYNOLDS
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Hatchetman, 1951Racconto
204  Io, Frittella e i marzianiFredric BROWN e Mack REYNOLDS
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Me and Flapjack and the Martians, 1952Racconto
211  Le ali del diavoloFredric BROWN
Traduzione: Mario GALLI
Rustle of Wings, 1953Racconto
216  Gioco di specchiFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Hall of Mirrors, 1953Racconto
222  EsperimentoFredric BROWN
Traduzione: F. L.
Experiment, 1954Racconto
224  SentinellaFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Sentry, 1954Racconto
226  Alla larga!Fredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Keep Out, 1954Racconto
230  MargheriteFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Daisies, 1954Racconto
232  CortesiaFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Politeness, 1954Racconto
234  La ricercaFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Search, 1954Racconto
235  La sentenzaFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Sentence, 1954Racconto
237  Il solipsistaFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Solipsist, 1954Racconto
239  La rispostaFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Answer, 1954Racconto
240  Questione di scalaFredric BROWN
Traduzione: C. F.
Pattern, 1954Racconto
242  AssurditàFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Preposterous, 1954Racconto
243  RiconciliazioneFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Reconciliation, 1954Racconto
244  NaturalmenteFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Naturally, 1954Racconto
246  VoodooFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Voodoo, 1954Racconto
248  La razza dominanteFredric BROWN
Traduzione: Adalberto CHIESA
Blood, 1955Racconto
250  MillennioFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Millennium, 1955Racconto
252  ImmaginateviFredric BROWN
Traduzione: F. L.
Imagine, 1955Racconto
253  La prima macchina del tempoFredric BROWN
Traduzione: Mario GALLI
The First Time Machine, 1955Racconto
255  Giochi di paroleFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Too Far, 1955Racconto
257  J.C.Fredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Jaycee, 1955Racconto
259  SpedizioneFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Expedition, 1957Racconto
261  Lieto fineFredric BROWN e Mack REYNOLDS
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Happy Ending, 1957Racconto
273  Errore d'ortografiaFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Unfortunately, 1958Racconto
275  TrucidoFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Nasty, 1959Racconto
277  AbominevoleFredric BROWN
Traduzione: Cesare SCAGLIA
Abominable, 1960Racconto
280  Inno di congedoFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Recessional, 1960Racconto
282  Il potereFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Power, 1960Racconto
285  ...et dona ferentesFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Earthmen Bearing Gifts, 1960Racconto
288  La casaFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The House, 1960Racconto
291  PrevenzioneFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Hobbyist, 1961Racconto
293  Le brevi vite felici di Eustace WeaverFredric BROWN
Traduzione: Eugenio GAGLIA
The Short Happy Lives of Eustace Weaver I-II-III, 1961Racconto
298  Allo zooFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Bear Possibility, 1961Racconto
300  BarbaverdeFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Bright Beard, 1961Racconto
302  Polvere di gattoFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Cat Burglar, 1961Racconto
304  Sue proprie maniFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Dead Letter, 1961Racconto
306  Morte sulla montagnaFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Death on the Mountain, 1961Racconto
309  Errore fataleFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Fatal Error, 1961Racconto
311  Amore itticoFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Fish Story, 1961Racconto
313  Il compleanno della nonnaFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Grammy's Birthday, 1961Racconto
316  Le grandi scoperte perduteFredric BROWN
Traduzione: Eugenio GAGLIA
Great Last Discoveries: I Invisibility - II Invulnerability - III Immortality, 1961Racconto
321  Cavalli e umanoidiFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Horse Race, 1961Racconto
323  Lo scherzoFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Joke, 1961Racconto
331  AgnellinoFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Little Lamb, 1961Racconto
341  Delitto in dieci lezioniFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Murder in Ten Lessons, 1961Racconto
348  Tutti i colori dell'incuboFredric BROWN
Traduzione: Cesare SCAGLIA
Nightmare in Green, 1961Racconto
357  L'anello di Hans CarvelFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Ring of Hans Carvel, 1961Racconto
358  LevitazioneFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Rope Trick, 1961Racconto
360  Seconda possibilitàFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Second Chance, 1961Racconto
362  Tre piccoli gufiFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Three Little Owls, 1961Racconto
364  La fineFredric BROWN
Traduzione: Giovanna BOSELLI
The End, 1961Racconto
365  Il vecchio, il mostro spaziale e l'asinoFredric BROWN
Traduzione: Stefano TOROSSI
Puppet Show, 1962Racconto
373  AelurofoboFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Aelurophobe, 1962Racconto
377  OntologiaFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
It didn't Happen, 1963Racconto
388  Il video ci guardaFredric BROWN
Traduzione: C. F.
Double Standard, 1963Racconto
393  Eine Kleine NachtmusikFredric BROWN e Carl ONSPAUGH
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Eine Kleine Nachtmusik, 1965Racconto
409  Dieci per centoFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Ten Percenter, 1973Racconto
423  Un ricordo di Robert BlochRobert BLOCH
Traduzione: Giuseppe LIPPI
 Postfazione
429  Ringraziamenti e chiarimentiGiuseppe LIPPI Ringraziamenti e chiarimenti