Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleNote
5  Il mondo com'èGiuseppe LIPPI Introduzione
9  Per questa volta, noFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Not Yet the End, 1941Racconto
12  ArmageddonFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Armageddon, 1941Racconto
17  Etaoin ShrdluFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Etaoin Shrdlu, 1942Racconto
36  AstrotopolinoFredric BROWN
Traduzione: Bianca RUSSO
The Star Mouse, 1942 Racconto
54  UltimosauroFredric BROWN
Traduzione: Giovanna BOSELLI
Starvation, 1942Racconto
58  Il nuovo arrivatoFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Nerw One, 1942Racconto
74  L'angelico lombricoFredric BROWN
Traduzione: Maria Benedetta DE CASTIGLIONE
The Angelic Angleworm, 1943Racconto
115  Dentro il cappelloFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Hat Trick, 1943Racconto
121  La famiglia GeezenstackFredric BROWN
Traduzione: Giovanna BOSELLI
The Geezenstacks, 1943Racconto
130  Incubo a occhi apertiFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Daymare, 1943Racconto
164  Paradosso perdutoFredric BROWN
Traduzione: Andreina NEGRETTI
Paradox Lost, 1943Racconto
180  ... e gli Dei riseroFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
And The Gods Laughed, 1944Racconto
192  Niente di SirioFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Nothing Sirius, 1944Racconto
207  Il principio di YehudiFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Yehudi Principle, 1944Racconto
217  Il duelloFredric BROWN
Traduzione: C. F.
Arena, 1944Racconto
242  Gli ondicoliFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Waveries, 1945Racconto
263  Che succede lassù?Fredric BROWN
Traduzione: Beata DELLA FRATTINA
Pi in the Sky, 1945Racconto
287  Pianeta da pazziFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Placet Is a Crazy Place, 1946Racconto
301  Chi è?Fredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Knock, 1948Racconto
310  Tutti i BEM di buona volontàFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
All Good BEMs, 1949Racconto
319  Il topoFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Mouse, 1949Raqcconto
329   Vieni e impazzisciFredric BROWN
Traduzione: Maria Benedetta DE CASTIGLIONE
Come and Go Mad, 1949Racconto
363  Crisi 1999Fredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Crisis, 1999, 1949Racconto
378  Lettera a una feniceFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Letter to a Phoenix, 1949Racconto
385  Fuga nel buioFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
Rogue in Space, 1949Racconto
421  L'ultimo trenoFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Last Train, 1950Racconto
425  RappresagliaFredric BROWN
Traduzione: Cesare SCAGLIA
Vengeance Fleet, 1950Racconto
428  Da queste ceneriFredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
From These Ashes, 1950Racconto
441   Ma che bel frunz!Fredric BROWN
Traduzione: Giuseppe LIPPI
The Frownzly Florgels, 1950Racconto