| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [1] | Motore rotto blues | Ron GOULART Traduzione: Vittorio CURTONI | Antologia | ||
| [3] | Indice | Indice | |||
| 5 | Elettrokillers | Ron GOULART Traduzione: Vittorio CURTONI | The Trouble with Machines | 1968 | Racconto |
| 20 | Motore rotto blues | Ron GOULART Traduzione: Vittorio CURTONI | Broke Down Engine and Other Troubles with Machines | 1971 | Racconto |
| 29 | Casalux | Ron GOULART Traduzione: Vittorio CURTONI | Lofthouse | 1969 | Racconto |
| 44 | Piena di fiducia nel dottor Clockwork | Ron GOULART Traduzione: Vittorio CURTONI | Calling Dr. Clockwork | 1965 | Racconto |
| 56 | Principessa n. 22 | Ron GOULART Traduzione: Vittorio CURTONI | Princess n. 22 | Racconto | |
| 77 | Ufficio assistenza affari amorosi | Ron GOULART Traduzione: Vittorio CURTONI | All for Love | 1965 | Racconto |
| 92 | Dialoghi con Kathy | Ron GOULART Traduzione: Vittorio CURTONI | The Katy Dialogues | 1958 | Racconto |
| 102 | Nessuno muore di fame | Ron GOULART Traduzione: Vittorio CURTONI | Nobody Starves | 1963 | Racconto |
| 115 | Muscadine | Ron GOULART Traduzione: Vittorio CURTONI | Muscadine | 1958 | Racconto |
| 127 | Rifiuti | Ron GOULART Traduzione: Vittorio CURTONI | Disposal | 1969 | Racconto |
| 137 | Ehi, che succede? | Ron GOULART Traduzione: Vittorio CURTONI | To the Rescue | 1965 | Racconto |
| 147 | Un posto nella società | Ron GOULART Traduzione: Vittorio CURTONI | Joker for Hire | 1963 | Racconto |
| 168 | Terminal | Ron GOULART Traduzione: Vittorio CURTONI | Terminal | 1965 | Racconto |