| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [1] | La signora degli scarafaggi | Thomas M. DISCH (ps. di Thomas Michael DISCH) Traduzione: Autori VARI | Fun With Your New Head | 1971 | Antologia |
| [3] | Indice | Indice | |||
| 4 | La signora degli scarafaggi | Thomas M. DISCH (ps. di Thomas Michael DISCH) Traduzione: Antonangelo PINNA | The Roaches | 1965 | Racconto |
| 17 | La gabbia dello scoiattolo | Thomas M. DISCH (ps. di Thomas Michael DISCH) Traduzione: Antonangelo PINNA | The Squirrel Cage | 1967 | Racconto |
| 32 | Scendendo | Thomas M. DISCH (ps. di Thomas Michael DISCH) Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Descending | 1964 | Racconto |
| 45 | Divertitevi con la vostra nuova testa | Thomas M. DISCH (ps. di Thomas Michael DISCH) Traduzione: Antonangelo PINNA | Fun With Your New Head | 1971 | Racconto |
| 48 | Nada | Thomas M. DISCH (ps. di Thomas Michael DISCH) Traduzione: Mario GALLI | Nada | 1964 | Racconto |
| 69 | Il numero a cui siete arrivati | Thomas M. DISCH (ps. di Thomas Michael DISCH) Traduzione: Antonangelo PINNA | The Number You Have Reached | 1967 | Racconto |
| 79 | La gara | Thomas M. DISCH (ps. di Thomas Michael DISCH) Traduzione: Antonangelo PINNA | The Contest | 1966 | Racconto |
| 83 | Linda, Daniel e Spike | Thomas M. DISCH (ps. di Thomas Michael DISCH) Traduzione: Antonangelo PINNA | Linda, Daniel and Spike | 1968 | Racconto |
| 90 | 1-A | Thomas M. DISCH (ps. di Thomas Michael DISCH) Traduzione: Antonangelo PINNA | 1-A | 1968 | Racconto |
| 101 | Principio d'Aprile o fine di Marzo | Thomas M. DISCH (ps. di Thomas Michael DISCH) Traduzione: Mario GALLI | The Beginning of April or the End of March | 1968 | Racconto |
| 106 | La città della luce penetrante | Thomas M. DISCH (ps. di Thomas Michael DISCH) Traduzione: Antonangelo PINNA | The City of Penetrating Light | 1968 | Racconto |
| 110 | Polvere di Luna, profumo di fieno e materialismo dialettico | Thomas M. DISCH (ps. di Thomas Michael DISCH) Traduzione: Gianluigi CORETTI | Moondust, the Smell of May and Dialectical Materialism | 1967 | Racconto |
| 116 | Casablanca | Thomas M. DISCH (ps. di Thomas Michael DISCH) Traduzione: Gianluigi CORETTI | Casablanca | 1967 | Racconto |
| [137] | Varietà | ||||
| [138] | Catfish [2/ 162] | BOLLEN (ps. di Rog BOLLEN) e PETERMAN (ps. di Gary PETERMAN) | Umorismo | ||
| 140 | La metamorfosi (1/2) | Franz KAFKA Traduzione: Rodolfo PAOLI | Die Verwandlung | 1915 | Racconto a puntate |
| [174] | Il laureato [4/ 86] | Luca NOVELLI | Umorismo |