Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleNote
4  La bottiglia azzurraRay BRADBURYThe Blue BottleRacconto
15  In trappolaRay BRADBURYOn Timeless SpringRacconto
24  Un pezzo di legnoRay BRADBURYA Piece of WoodRacconto
30  Delitto senza castigoRay BRADBURYThe Utterly Perfect CrimeRacconto
38  Castigo senza delittoRay BRADBURYPunishment Without CrimeRacconto
48  Tempo fermoRay BRADBURYA Story of LoveRacconto
58  Angelo, guarda il futuroRay BRADBURYForever and the EarthRacconto
77  Breve storia del Quarto ReichRay BRADBURYDarling AdolfRacconto
94  I miracoli di JamieRay BRADBURYTheMiracles of JamieRacconto
104  Gioco d'OttobreRay BRADBURYThe October GameRacconto
114  Molto dopo MezzanotteRay BRADBURYLong After MidnightRacconto
121  Varietà Sommario
122  CatfishBOLLEN e PETERMAN Umorismo
126  Le tre leggi della futuricaIsaac ASIMOVOh, Keeny-Eyed Peerer into the Future!, 1974Articolo
140  Il laureatoLuca NOVELLI Umorismo
142  SantincieloSKIAFFINO Umorismo