| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [1] | Uomini macchine e guai | Ron GOULART Traduzione: Angela CAMPANA | Nutzenbolts and More Troubles with Machines | 1975 | Antologia |
| [3] | Indice | Indice | |||
| 4 | Il damo | Ron GOULART Traduzione: Angela CAMPANA | Gigolo | 1972 | Racconto |
| 17 | La cimice nella pelle | Ron GOULART Traduzione: Angela CAMPANA | Down and Out | 1973 | Racconto |
| 30 | L'innocenza di Padre Bangs | Ron GOULART Traduzione: Angela CAMPANA | The Innocence of Father Bangs | 1972 | Racconto |
| 41 | Ferrovecchio | Ron GOULART Traduzione: Angela CAMPANA | Nutzenbolts and More Troubles with Machines | 1975 | Racconto |
| 52 | Programmatore scambi sessuali | Ron GOULART Traduzione: Angela CAMPANA | Swap | 1970 | Racconto |
| 66 | Meglio un asino vivo | Ron GOULART Traduzione: Angela CAMPANA | Two Days Running and Then Skip a Day | 1967 | Racconto |
| 76 | Il grande Whistler | Ron GOULART Traduzione: Angela CAMPANA | Whistler | 1973 | Racconto |
| 94 | Dare e avere | Ron GOULART Traduzione: Angela CAMPANA | Badinage | 1965 | Racconto |
| 105 | Festival Folk | Ron GOULART Traduzione: Angela CAMPANA | Stockyard Blues | 1975 | Racconto |
| 116 | Finalmente libero | Ron GOULART Traduzione: Angela CAMPANA | Free At Last | 1973 | Racconto |
| 130 | Ding-dong | Ron GOULART Traduzione: Angela CAMPANA | Dingbat | 1973 | Racconto |
| [149] | Varietà | Sommario | |||
| [150] | Catfish [2/ 77] | BOLLEN (ps. di Rog BOLLEN) e PETERMAN (ps. di Gary PETERMAN) | Umorismo | ||
| 152 | Le belle stelline | Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Lella CUCCHI | Senior Citizen | 1975 | Racconto |
| [158] | Santincielo [4/ 136] | SKIAFFINO (ps. di Gualtiero SCHIAFFINO) | Umorismo |