| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [1] | Terra incognita | Autori VARI A cura di: Roger ELWOOD e Sam MOSKOWITZ Traduzione: Maria Benedetta DE CASTGLIONE | Alien Earth and Other Stories | 1969 | Antologia |
| [3] | Indice | Indice | |||
| 4 | Hunati | Edmond HAMILTON Traduzione: M. Benedetta DE CASTIGLIONE (ps. di Maria Benedetta DE CASTIGLIONE) | Alien Earth and Other Stories | 1969 | Racconto |
| 32 | UFO temporale | Robert BLOCH Traduzione: M. Benedetta DE CASTIGLIONE (ps. di Maria Benedetta DE CASTIGLIONE) | The Past Master | 1955 | Racconto |
| 56 | Il mondo di KK-KK | Erle Stanley GARDNER Traduzione: M. Benedetta DE CASTIGLIONE (ps. di Maria Benedetta DE CASTIGLIONE) | Rain Magic, 1928 | 1963 | Racconto |
| 97 | Ritmo assoluto | Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: M. Benedetta DE CASTIGLIONE (ps. di Maria Benedetta DE CASTIGLIONE) | The Ultimate Melody | 1957 | Racconto |
| 105 | La macchina di Pascal | Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: M. Benedetta DE CASTIGLIONE (ps. di Maria Benedetta DE CASTIGLIONE) | The Loot of Time, 1939 | 1969 | Racconto |
| 135 | Oggi si vota | Isaac ASIMOV Traduzione: M. Benedetta DE CASTIGLIONE (ps. di Maria Benedetta DE CASTIGLIONE) | Franchise | 1955 | Racconto |
| 153 | Automi | A. E. VAN VOGT (ps. di Alfred Elton VAN VOGT) Traduzione: M. Benedetta DE CASTIGLIONE (ps. di Maria Benedetta DE CASTIGLIONE) | Automaton | 1950 | Racconto |
| 166 | La bottega del cosaio | Ray BRADBURY Traduzione: M. Benedetta DE CASTIGLIONE (ps. di Maria Benedetta DE CASTIGLIONE) | Doodad | 1943 | Racconto |
| [181] | Varietà | Sommario | |||
| [182] | B.C. [1/ 1711] | Johnny HART | Umorismo | ||
| [183] | Il mago Wiz [1/ 949] | Brant PARKER e Johnny HART | Umorismo |