Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleNote
4  Buone notizie dal VaticanoRobert SILVERBERG
Traduzione: Ursula Olmini SOERGEL
Good News from the Vatican, 1971Racconto
13  Da scimmia a scimmiaGordon EKLUND
Traduzione: Hilia BRINIS
Stalking the Sun, 1972Racconto
33  Retroindagine criminaleWilson TUCKER
Traduzione: Ursula Olmini SOERGEL
Time Exposures, 1971Racconto
54  Tutte le ultime guerre insiemeGeorge Alec EFFINGER
Traduzione: Ursula Olmini SOERGEL
All the Last Wars at Once, 1971Racconto
71  Mina temporaleBob SHAW
Traduzione: Hilia BRINIS
Retroactive, 1971Racconto
102  Servizio funebreGerald F. CONWAY
Traduzione: Hilia BRINIS
Funeral Service, 1972Racconto
118  Parole paroleR. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY)
Traduzione: Hilia BRINIS
A Special Condition in Summit City, 1972Racconto
131  Frasi utili per il turistaJoanna RUSS
Traduzione: Hilia BRINIS
Useful Phrases for the Tourist, 1972Racconto
134  I mostri dell'isolaGrania DAVIS
Traduzione: Hilia BRINIS
My head's in a Different Place, Now, 1972Racconto
154  Quando andammo a vedere la fine del mondoRobert SILVERBERG
Traduzione: Hilia BRINIS
When we Went to See the End of the World, 1972Racconto
165  Varietà Sommario
166  B.C.Johnny HART Umorismo
167  Il mago WizBrant PARKER e Johnny HART Umorismo