| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [1] | Giardiniere di uomini | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories | 1971 | Antologia |
| [3] | Indice | Indice | |||
| 4 | Giardiniere di uomini | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Plague Circuit | Racconto | |
| 11 | Raddoppio | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | The Same to You Doubled | Racconto | |
| 24 | Cipolle e carote | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Cordle to Onion to Carrot | Racconto | |
| 43 | Il Dottor Zombie e i suoi piccoli amici | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Doctor Zombie and His Little Fury Friends | Racconto | |
| 56 | Parola d'ordine | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | The Cruel Equation | Racconto | |
| 74 | La grattatina | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Starting from Scratch | Racconto | |
| 79 | Lo mnemone | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | The Mnemone | Racconto | |
| 90 | Viaggio organizzato | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Tripout | Racconto | |
| 102 | Le note della percezione | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Notes on the Perception of Imaginary Differences | Racconto | |
| 111 | Allucinazioni | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Down the Digestive Tract and into the Cosmos with Mantra, Tantra and Specklebang | Racconto | |
| 114 | Il padrone, il cameriere e il cliente | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Pas de Trois of the Chef and the Waiter and the Customer | Racconto | |
| 133 | Aspetti di Langranak | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Aspects of Langranak | Racconto | |
| 139 | Sente qualcosa quando faccio così? | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories | 1971 | Racconto |
| [151] | Varietà | Sommario | |||
| [152] | B.C. [4/ 1532] | Johnny HART | Umorismo | ||
| [154] | Il mago Wiz [2/ 744] | Brant PARKER e Johnny HART | Umorismo | ||
| 155 | L'Ismaele innamorato | Robert SILVERBERG Traduzione: Mario GALLI | Ishmael in Love | 1970 | Racconto |