Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
5	Dedica				Dedica
7	Il dilemma	Homer C. NEARING jr. (ps. di Homer Czar NEARING jr.) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Dilemma (Prologue)	1954	Racconto
12	La macchina poetica	Homer C. NEARING jr. (ps. di Homer Czar NEARING jr.) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Poetry Machine	1950	Racconto
20	Il voodo matematico	Homer C. NEARING jr. (ps. di Homer Czar NEARING jr.) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Mathematical Vodoo	1951	Racconto
42	L'organo maligno	Homer C. NEARING jr. (ps. di Homer Czar NEARING jr.) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Malignant Organ	1953	Racconto
60	Lo spettro attinico	Homer C. NEARING jr. (ps. di Homer Czar NEARING jr.) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Actinic Ghost	1954	Racconto
87	Il triangolo a cinque lati	Homer C. NEARING jr. (ps. di Homer Czar NEARING jr.) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Factitious Pentangle	1952	Racconto
111	Le decapitazioni estetiche	Homer C. NEARING jr. (ps. di Homer Czar NEARING jr.) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Aesthetic Decapitations	1954	Racconto
130	La palla ipersferica	Homer C. NEARING jr. (ps. di Homer Czar NEARING jr.) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Hyperspherical Basketball	1951	Racconto
150	La ciambella ermeneutica	Homer C. NEARING jr. (ps. di Homer Czar NEARING jr.) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Hermeneutical Doughnut	1954	Racconto
172	L'amazzone non identificata	Homer C. NEARING jr. (ps. di Homer Czar NEARING jr.) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Unidentified Amazon	1952	Racconto
198	Il premio	Homer C. NEARING jr. (ps. di Homer Czar NEARING jr.) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Award (Epilogue)	1954	Racconto