Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
6	Dedica
9	Prefazione	Gardner DOZOIS e Jack DANN Traduzione: Bernardo DRAGHI	Preface (Magicats!)	1984
17	Un balzo nello spazio-tempo	Fritz LEIBER Traduzione: Bernardo DRAGHI	Space-Time for Springers	1958
35	Il gioco del topo e del drago	Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Bernardo DRAGHI	The Game of Rat and Dragon	1955
57	Il gatto infernale	Stephen KING Traduzione: Cristina RES	The Cat from Hell	1977
79	Fuori posto	Pamela SARGENT Traduzione: Bernardo DRAGHI	Out of Place	1981
99	Il gatto di Schrödinger	Ursula K. LE GUIN (ps. di Ursula Kroeber LE GUIN)	Schrödinger's Cat?Schroedinger's Cat	1974
109	Groucho	Ron GOULART Traduzione: Bernardo DRAGHI	Groucho	1981
133	Mio padre, il gatto	Henry SLESAR Traduzione: Bernardo DRAGHI	My Father, the Cat	1957
143	L'uomo dei gatti	Byron LIGGETT Traduzione: Bernardo DRAGHI	The Cat Man	1960
167	C'è chi nasce gatto	Terry CARR e Carol CARR Traduzione: Bernardo DRAGHI	Some Are Born Cats	1973
193	L'amico dei gatti	Knox BURGER (ps. di Nicholas BRECKENRIDGE) Traduzione: Bernardo DRAGHI	The Cat Lover	1961
197	Giada Azzurra	Ed BRYANT Traduzione: Bernardo DRAGHI	Jade Blue	1971
217	Un gatto di nome Tom	Gary JENNINGS Traduzione: Bernardo DRAGHI	Tom Cat	1971
239	Sonya, Crane Wessleman e Kitte	Gene WOLFE Traduzione: Bernardo DRAGHI	Sonya, Crane Wessleman, and Kittee	1970
249	Antiquariato	John CROWLEY Traduzione: Bernardo DRAGHI	Antiquities	1977
263	Il gatto della strega	Manly Wade WELLMAN) Traduzione: Bernardo DRAGHI	The Witch's Cat	1939
287	Un minimo d'intelligenza	Randall GARRETT (ps. di Randall GARRETT) Traduzione: Bernardo DRAGHI	A Little Intelligence	1982
325	Il gatto	Gene WOLFE Traduzione: Bernardo DRAGHI	The Cat	1983
337	Pomeriggio da Schrafft's	Jack DANN e Gardner Dozois. Michael SWANWICK Traduzione: Bernardo DRAGHI	Afternoon at Schrafft's	1984
347	Bibliografia essenziale
349	I curatori
351	Indice