| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 9 | Uno dei dispersi | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | One of the Missing | 1891 | Racconto |
| 25 | Un'imboscata inutile | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | A Baffled Ambuscade | 1906 | Racconto |
| 29 | Avvenne alla gola di Coulter | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | The Affair at Coulter's Notch | 1891 | Racconto |
| 41 | Un figlio degli dèi. Uno studio al presente | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | A Son of the Gods | 1891 | Racconto |
| 51 | Un certo tipo d'ufficiale | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | One Kind of Officer | 1891 | Racconto |
| 65 | Un'aspra battaglia | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | A Tough Tussle | 1891 | Racconto |
| 75 | I fatti accaduti presso il ponte di Owl Creek | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | An Occurrence at Owl Creek Bridge | 1891 | Racconto |
| 87 | Chickamauga | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | Chickamauga | 1891 | Racconto |
| 95 | Il colpo di grazia | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | The Complete Short Stories of Ambrose Bierce | Racconto | |
| 103 | Un ufficiale, un soldato | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | One Officer, One Man | 1891 | Racconto |
| 111 | La storia di una coscienza | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | The Story of a Conscience | 1890 | Racconto |
| 121 | Parker Adderson, filosofo | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | Parker Adderson, Philosopher | 1891 | Racconto |
| 129 | Una faccenda d'avamposti | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | An Affair of Outposts | 1897 | Racconto |
| 141 | Giove Doke, generale di brigata | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | Jupiter Doke, Brigadier-General | 1885 | Racconto |
| 155 | Un cavaliere in cielo | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | A Horseman in the Sky | 1891 | Racconto |
| 163 | Il tordo beffeggiatore | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | The Mocking-bird | 1891 | Racconto |
| 171 | George Thurston. Tre incidenti nella vita di un uomo | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | George Thurston | 1891 | Racconto |
| 177 | Caduto a Resaca | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | Killed at Resaca | 1891 | Racconto |
| 185 | Tre più uno fa uno | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | Three and One are One | 1908 | Racconto |
| 189 | Due esecuzioni militari | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | Two Military Executions | 1906 | Racconto |
| 193 | Il racconto del maggiore | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | The Major's Tale | 1890 | Racconto |
| 203 | Un'identità ritrovata | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | A Resumed Identity | 1903 | Racconto |
| 211 | Un uomo con due vite | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | A Man with Two Lives | 1905 | Racconto |
| 215 | Gli altri pensionanti | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | The Other Lodgers | 1909 | Racconto |
| 219 | Un bivacco di morti | Ambrose BIERCE Traduzione: Sara BRAMBILLA | A Bivouac of the Dead | 1903 | Racconto |
| 223 | Postfazione. Il pessimismo della ragione | Ugo RUBEO | Postfazione |