| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Keith Laumer e la... Diplomazia Galattica | Gianni PILO | Introduzione | ||
| 15 | Il gigante assassino | Keith LAUMER Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Giant Killer | 1965 | Racconto |
| 41 | Problema di coesistenza | Keith LAUMER Traduzione: Carla BORELLI e Ginetta PIGNOLO | Mightiest Qorn | 1963 | Racconto (è la tr. di Ginetta Pignolo con minimi ritocchi) |
| 69 | Retief, gran diplomatico | Keith LAUMER Traduzione: Carla BORELLI e Hilia BRINIS | Retief God-Speaker | 1965 | Racconto (è la tr. di Hilja Brinis con minimi ritocchi e qualche errore) |
| 113 | Questione di protocollo | Keith LAUMER Traduzione: Carla BORELLI e Mario GALLI | Protocoll | 1963 | Racconto (è la tr. di Mario Galli con minimi ritocchi) |
| 133 | La guerra di Retief | Keith LAUMER Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Retief's War | 1967 | Romanzo |
| 329 | Il ritorno di Retief | Keith LAUMER Traduzione: Carla BORELLI | Retief's Ransom | 1971 | Romanzo |
| 481 | Fastidi con la diga | Keith LAUMER Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Dam Nuisance | 1968 | Racconto |
| 509 | INDICE |