| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | I Classici della Fantascienza e della Fantasy | Gianni PILO | Presentazione | ||
| 9 | Notizie dall'Inferno: Cordwainer Smith | Domenico CAMMAROTA | Articolo | ||
| 25 | Il giorno della scoperta | Mariano RAMPINI | Racconto | ||
| 35 | Il piffero di Bodidharma | Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The Fife of Bodhidharma | 1959 | Racconto |
| 47 | La scienza occidentale è davvero meravigliosa | Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Western Science Is So Wonderfull | 1958 | Racconto |
| 65 | Mark Elf | Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Maurizio GAVIOLI | Mark Elf, You Will Never Be the Same | 1963 | Racconto |
| 83 | No, no, non Rogov! | Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Maurizio GAVIOLI | No, No, Not Rogov! | 1959 | Racconto |
| 109 | Chi è Angerhelm? | Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Angerhelm | 1953 | Racconto |
| 133 | I controllori vivono invano | Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Maurizio GAVIOLI | Scanners Live in Vain | 1950 | Racconto |
| 175 | La donna che pilotò "L'Anima" | Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Maurizio GAVIOLI | The Lady Who Sailed the "Soul" | 1960 | Racconto |
| 209 | I buoni amici | Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The Good Friends | 1963 | Racconto |
| 215 | Pensa blu conta due | Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Think Blue, Count Two | 1963 | Racconto |
| 253 | Quando la gente cadde giù | Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | When the People Fell | 1959 | Racconto |
| 267 | Il gioco del topo e del drago | Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Maurizio GAVIOLI | The Game of Rat and Dragon | 1955 | Racconto |
| 285 | Il cervello bruciato | Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Maurizio GAVIOLI | The Burning of the Brain | 1958 | Racconto |
| 297 | Nostra signora degli alieni | Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Ugo MALAGUTI | The Dead Lady of Clown Town | 1964 | Racconto |
| 397 | INDICE |