| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Presentazione | Gianni MONTANARI | Presentazione | ||
| 7 | Charles L. Harness: Biografia | Biografia | |||
| 7 | Bibliografia | Bibliografia | |||
| 11 | Trappola Temporale | Charles L. HARNESS (ps. di Charles Leonard HARNESS) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Time Trap | 1948 | Racconto |
| 37 | Eredità | Charles L. HARNESS (ps. di Charles Leonard HARNESS) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Heritage | 1950 | Racconto |
| 61 | Professione improbabile | Charles L. HARNESS (ps. di Charles Leonard HARNESS) e Theodore L. THOMAS (ps. di Theodore Lockard THOMAS) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Improbable Profession | 1952 | Racconto |
| 75 | Figlia di Crono | Traduzione: Charles L. HARNESS (ps. di Charles Leonard HARNESS) | Child by Cronos | 1953 | Racconto |
| 89 | L'Alchimista | Charles L. HARNESS (ps. di Charles Leonard HARNESS) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Alchemist | 1966 | Racconto |
| 137 | Un ornamento alla sua professione | Charles L. HARNESS (ps. di Charles Leonard HARNESS) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | An Ornament to His Profession | 1966 | Racconto |
| 173 | Indizio fondato | Charles L. HARNESS (ps. di Charles Leonard HARNESS) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Probable Cause | 1968 | Racconto |