Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
5	Presentazione	Frederik POHL
8	Pohl-Kornbluth: Biografie
9	Bibliografia italiana
11	INDICE
13	Guai nel tempo	Frederik POHL e C. M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Trouble in Time	1940	Racconto
29	Il migliore amico	Frederik POHL e C. M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Best Friend	1941	Racconto
43	La metropolitana di Marte	Frederik POHL e C. M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Marstube	1941	Racconto
71	L'ingegnere	Frederik POHL e C. M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Engineer	1956	Racconto
79	Non oseranno	Frederik POHL e C. M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Nightmare with Zeppelins	1958	Racconto
89	Massa critica	Frederik POHL e C. M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Critical Mass	1962	Racconto
129	Morte di un brav'uomo	Frederik POHL e C. M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) Traduzione: Michele SILVESTRI	A Gentle Dying	1961	Racconto
137	Il cannone quacchero	Frederik POHL e C. M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Quaker Cannon	1961	Racconto
165	Il mondo di Myrion Flowers	Frederik POHL e C. M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The wonder effect	1962	Racconto
173	Riti legali	James MACCREAGH (ps. di Frederik POHL) e Isaac ASIMOV Traduzione: Michele SILVESTRI e Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Legal Rites	1950	Racconto