| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 1 | SOMMARIO | ||||
| 2 | Il brivido metafisico dei cinquanta numeri | Vittorio CURTONI | Rubrica | ||
| 6 | Tk'tk'tk | David D. LEVINE Traduzione: Elisabetta VERNIER Disegni: Luca VERGERIO | Tk'tk'tk | 2005 | Racconto |
| 26 | Man Of The Year. Intervista con Hugh Jackman | Marco SPAGNOLI | Rubrica | ||
| 33 | Kyashan (trad.it.: "che cazzo sono?") | Valerio EVANGELISTI | Rubrica | ||
| 36 | Crescerà, a poco a poco | Alberto COLA Disegni: Giacomo PUERONI | Racconto | ||
| 46 | Singolarità e accelerazione. Intervista con Charles Stross | Michael LOHR Traduzione: Silvio SOSIO | Rubrica | ||
| 54 | In memoria di Stanislaw Lem | Darko SUVIN Traduzione: Francesca VALENTINI | Rubrica | ||
| 60 | Bibliografia italiana essenziale | Francesca VALENTINI e Salvatore PROIETTI | |||
| 63 | Aspettando l'entropia | Vittorio CATANI | Racconto | ||
| 71 | Tradotto vivo! Mezzo secolo di terrore con Bruno Tasso | Giuseppe LIPPI | Rubrica | ||
| 79 | Fratelli-coltelli? | Giorgio BETTI | Rubrica | ||
| 85 | Dietro il velo | Mauro Antonio MIGLIERUOLO | Racconto | ||
| 95 | 50 fumetti di fantascienza da salvare. Parte I | Claudio LEONARDI | Rubrica | ||
| 104 | L'arte fantastica di John Picacio | Maurizio MANZIERI | Rubrica | ||
| 110 | Il dovere e la gloria | Harry TURTLEDOVE Traduzione: Francesco LATO Disegni: Giacomo PUERONI | Must and Shall | 1995 | Racconto |
| 138 | Star Trek Voyager. L'ultima frontiera è donna | Roberto TADDEUCCI | Rubrica | ||
| 149 | La fantascienza di Bill Gates | Riccardo ANSELMI | Rubrica | ||
| 157 | Anna Rinonapoli | Vittorio CATANI | Rubrica | ||
| 160 | Gita al pianeta madre | Anna RINONAPOLI | Racconto | ||
| 175 | 2006: l'anno della connessione! | Andrea JAROK (ps. di Andrea Achille VACCARO) e Kremo BAROCINIJ (ps. di Gianluca Cremoni BARONCINI) | Rubrica | ||
| 179 | Dune Italia | Flora STAGLIANÒ | Rubrica | ||
| 182 | Tempo del sogno | Claudio TANARI Disegni: Luca VERGERIO | Racconto |