| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 9 | Introduzione | Ugo MALAGUTI | |||
| 17 | La barriera Luanae | Theodore STURGEON Traduzione: Ugo MALAGUTI | The Pod in the Barrier | 1957 | Romanzo breve |
| 97 | Qualcosa di strano | Theodore STURGEON Traduzione: Ugo MALAGUTI | A Touch of Strange | 1958 | Racconto |
| 111 | La chiave del cielo | Theodore STURGEON Traduzione: Ugo MALAGUTI | It Opens the Sky | 1957 | Romanzo breve |
| 185 | Amore con una scimmia verde | Theodore STURGEON Traduzione: Ugo MALAGUTI | Affair With a Green Monkey | 1957 | Racconto |
| 205 | Il signor Costello, eroe | Theodore STURGEON Traduzione: Ugo MALAGUTI | Mr. Costello, Hero | 1953 | Racconto |
| 251 | Un avamposto in paradiso | Theodore STURGEON Traduzione: Ugo MALAGUTI | The Girls Had Guts | 1957 | Racconto |
| 292 | Un peccato per Llewellyn | Theodore STURGEON Traduzione: Ugo MALAGUTI | A Crime for Llewellyn | 1957 | Romanzo breve |
| 345 | Il tocco della tua mano | Theodore STURGEON Traduzione: Ugo MALAGUTI | The Touch of Your Hand | 1953 | Romanzo breve |
| 419 | Indice |