Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleNote
4  Live-inM. Allen DEFORD (ps. di Miriam Allen DEFORD)
Traduzione: Bianca RUSSO
Keep Moving, 1968Racconto
24  La Bibbia aveva ragione?Lise BRAUN
Traduzione: Bianca RUSSO
Leviathan, 1969Racconto
32  La tavola del CairoJ. W. SWANSON
Traduzione: Bianca RUSSO
Gedel Numbers, 1969Racconto
67  Una vita rimandataJohn WYNDHAM
Traduzione: Maria Benedetta DE CASTIGLIONE
A Life Postponed, 1969Racconto
100  Storia del capitano e del compagnoFritz LEIBER
Traduzione: Mario GALLI
One Station of the Way, 1968Racconto
120  Dov'era Orazio?Mack REYNOLDS
Traduzione: Maria Benedetta DE CASTIGLIONE
Where's HoratiusRacconto
145  Varietà Sommario
146  B.C.Johnny HART Umorismo
149  Il mago WizBrant PARKER e Johnny HART Umorismo
152  Il tempo circolareHarlan ELLISONPhoenix Land, 1969Racconto