| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 7 | Indice | Indice | |||
| 9 | La macchina nel labirinto: i prino racconti di Philip K. Dick | Carlo PAGETTI | Introduzione | ||
| 18 | Nota | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | Nota | ||
| 27 | Stabilità | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | Stability | 1987 | Racconto |
| 41 | Ora tocca al wub | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | Beyond Lies the Wub | 1952 | Racconto |
| 50 | Il cannone | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | The Gun | 1952 | Racconto |
| 65 | Il teschio | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | The Skull | 1952 | Racconto |
| 88 | Minibattaglia | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Tne Little Movement | 1952 | Racconto |
| 97 | I difensori della Terra | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | The Defenders | 1953 | Racconto |
| 124 | La mente dell'astronave | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | Mr. Spaceship | 1953 | Racconto |
| 155 | I Pifferai | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | Piper in the Woods | 1953 | Racconto |
| 176 | Roog | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | Roog | 1953 | Racconto |
| 182 | Il mondo che lei voleva | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | The World She Wanted | 1953 | Racconto |
| 199 | Invasione oculare | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | The Eyes Have It | 1953 | Racconto |
| 203 | Cavie | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | The Infinites | 1953 | Racconto |
| 226 | La macchina salvamusica | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Paolo PREZZAVENTO | The Preserving Machine | 1953 | Racconto |
| 236 | La signora dei biscotti | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | The Cookie Lady | 1953 | Racconto |
| 245 | Impostore | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Paolo PREZZAVENTO | Impostor | 1953 | Racconto |
| 261 | Labirinti della memoria | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Maurizio NATI | Paycheck | 1953 | Racconto |
| 300 | Colonia | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Maurizio NATI | Colony | 1953 | Racconto |
| 321 | Pirati cosmici | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | The Cosmic Poachers | 1953 | Racconto |
| 333 | Un uomo a rischio | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | Expendable | 1953 | Racconto |
| 339 | L'uomo variabile | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Maurizio NATI | The Variable Man | 1953 | Romanzo |
| 414 | L'infaticabile ranocchio | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | The Indefatigable Frog | 1953 | Racconto |
| 425 | Il pendolare | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Maurizio NATI e Sandro PERGAMENO | The Commuter | 1953 | Racconto |
| 439 | In giardino | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | Out in the Garden | 1953 | Racconto |
| 448 | Il re degli Elfi | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Delio ZINONI | The King of the Elves | 1953 | Racconto |
| 467 | Il mondo in una bolla | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | The Trouble with Bubbles | 1953 | Racconto |
| 486 | Il Grande C | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | The Great C | 1953 | Racconto |
| 501 | Tony e i coleotteri | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | Tony and the Beetles | 1953 | Racconto |
| 515 | Un certo tipo di vita | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | Some Kinds of Life | 1953 | Racconto |
| 527 | Il pianeta impossibile | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | The Impossible Planet | 1953 | Racconto |
| 537 | Pianeta alieno | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | Planet for Transients | 1953 | Racconto |
| 554 | L'impiccato | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | The Hanging Stranger | 1953 | Racconto |
| 570 | Progetto: Terra | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | Project: Earth | 1953 | Racconto |
| 593 | La barca | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Vittorio CURTONI | The Builder | 1953 | Racconto |