| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Introduzione | Gianni MONTANARI | Introduzione | ||
| 9 | Loro | Robert Anson HEINLEIN Traduzione: Gianni MONTANARI | They | 1941 | Racconto |
| 31 | Ospite | Isaac ASIMOV Traduzione: Gianni MONTANARI | Hostess | 1951 | Racconto |
| 83 | Piangi, terrestre amato | Fritz LEIBER Traduzione: Ferruccio ALESSANDRI | The Night He Cried | 1953 | Racconto |
| 93 | Il mostro dagli occhi piatti | William TENN (ps. di Philip KLASS) Traduzione: Gianni MONTANARI | The Flat Eyed Monster | 1955 | Racconto |
| 135 | Fratello silenzioso | Algis BUDRYS (ps. di Algirdas Jonas BUDRYS) Traduzione: Gianni MONTANARI | Silent Brother | 1956 | Racconto |
| 161 | Il martire | Poul ANDERSON Traduzione: Maura ARDUINI | The Martyr | 1988 | Racconto |
| 189 | Cinque uova | Thomas M. DISCH (ps. di Thomas Michael DISCH) Traduzione: Gianni MONTANARI | Five Eggs | 1966 | Racconto |
| 201 | Comperiamo gente | Frederik POHL Traduzione: Guido ZURLINO | We Purchased People | 1974 | Racconto |
| 221 | Il colore degli occhi di Neanderthal | James TIPTREE jr. (ps. di Alice Hastings Bradley SHELDON) Traduzione: G. L. STAFFILANO (ps. di Gaetano Luigi STAFFILANO) | The Color of the Neanderthal Eyes | 1988 | Racconto |
| 317 | L'emissario | Stephen KRAUS Traduzione: Gianni MONTANARI | Emissary | 1988 | Racconto |
| 347 | Diritto di asilo | James WHITE Traduzione: Gianni MONTANARI | Sanctuary | 1988 | Racconto |