| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [1] | La sentinella | Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Bianca RUSSO e Beata DELLA FRATTINA | Antologia | ||
| [3] | Indice | Indice | |||
| 4 | Al bivio | Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Bianca RUSSO | Second Dawn | 1951 | Racconto |
| 35 | Aria per uno | Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Bianca RUSSO | Breaking Strain | 1949 | Racconto |
| 64 | Superiorità | Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Superiority | 1951 | Racconto |
| 78 | Lungo esilio | Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Exile of the Eons | 1949 | Racconto |
| 97 | K.15 | Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Hide and Seek | 1949 | Racconto |
| 111 | Spedizione sulla Terra | Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Expedition to Earth | 1953 | Racconto |
| 127 | Fatta la legge | Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Loophole | 1951 | Racconto |
| 134 | David e Golia | Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Inheritance | 1948 | Racconto |
| 143 | La sentinella | Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | The Sentinel | 1951 | Racconto |
| [155] | Varietà | Sommario | |||
| [156] | B.C. [4/ 1082] | Johnny HART | Umorismo | ||
| [158] | Il mago Wiz [2/ 338] | Brant PARKER e Johnny HART | Umorismo | ||
| 159 | Mastro Zaccaria ovvero: L'orologiaio che aveva perduta l'anima (4/4) | Jules VERNE | Maître Zacharius ou l'horloger qui avait perdu son âme | 1854 | Racconto a puntate |