| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [1] | Ma che pianeta mi hai fatto? | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) e Ranieri CARANO | Antologia | ||
| [3] | Indice | Indice | |||
| 4 | Ma che pianeta mi hai fatto? | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Budget Planet | 1968 | Racconto |
| 18 | Mondo pietrificato | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | The Petrified World | 1968 | Racconto |
| 30 | Lotto a ostacoli | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | The People Trap | 1968 | Racconto |
| 54 | L'uovo di Ganzer | Robert SHECKLEY Traduzione: Ranieri CARANO | Midswap | 1965 | Racconto |
| 77 | La città premurosa | Robert SHECKLEY Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Street of Dream, Feet of Clay | 1968 | Racconto |
| 96 | Il morso della seggiola | Robert SHECKLEY e Arthur SELLINGS (ps. di Arthur Gordon LEY) Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | I See a Man Sitting on a Chair and the Chair Is Biting His Leg | 1968 | Racconto |
| 131 | Varietà | Sommario | |||
| [132] | B.C. [6/ 1014] | Johnny HART | Umorismo | ||
| [135] | Il mago Wiz [6/ 288] | Brant PARKER e Johnny HART | Umorismo | ||
| 139 | Hitler e il cannone di Giulio Verne | Willie LEY Traduzione: Mario GALLI | For Your Information | 1968 | Racconto |
| 147 | Trasferimento di personalità | Chad OLIVER Traduzione: Mario GALLI | A Stick for Harry Eddington | 1965 | Racconto |